Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 59r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lettre du Rroy Treschrestian
  2. au
  3. Roy d’Espagne.
  4. Mensieur mon Frere, oncle et bcaupere. Le mesme jour que Dieu
  5. ma visité par C’une des plus grandes afflicrions que je fusre capable
  6. de ressentir, ayant appellé a soy mon Cousin le Cardinal Mazarini,
  7. je prens la plume pour donner part a V. M. de la perte que u
  8. viens de faire d’un si digne et fidelle Minisore. Pay pense
  9. mesme trouver quelque soulagement a l’exces de ma douleur en la
  10. deposant dans le sen de V. M. que ic sçay qu’aura la bonte d’y
  11. compatir et de donner quelques regrets a la memoire d’une per
  12. sonne que V. M. a honnore de son estime, et qui d’ailleurs, a eu
  13. les sinceres intentions et la bonne forrune de contribuer si no-
  14. nC
  15. tablement a la reinion de nos coeurs et de nos Estars au uxos
  16. de la Chrestienté et au bonheur d’un mariage, qui fait toure la
  17. douceur de ma vic. La seule consolation, dont ic suis presentement
  18. capable, fest, que je puis dire a V. M. que de la repenrance de Ses
  19. fautes quie puis esperer de la bonre divine, qu’elle luy a desia

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 59r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0117?run=74