Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 61v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de leurs authorité des potique ils nous accusent davoir manqué de res peces
  2. aux arrests du conseit acause que nous arestons cabus et le debordement de
  3. ceurs puissance que nous tachons de reprimer cauthorité de ceur uniustetes
  4. arretts par le moyen desquels ils se sont randue maistres, de cu fortune publingue
  5. ils ont bsurpé tous ces domaine du Roy ils ont des poullie les pargne de let trelors
  6. ils ont pris les biens des particuilliers ils ont acquis des richelles gnmences lt detnecud
  7. ces grands du Roynume de leurs anciennes seigneuries, ils ont es leucet desbatiment
  8. superbet qui sar passoir ca magnistisance des mais ons Roy ales nout avont
  9. beus auecq regress quau mesme temps que le toy tel moignant ca moderant
  10. Dun bon prince et léconnomié d’un bon pere de famille destinoit curgen
  11. provenant de ca bante desboit de ses maisons aleurs reparations (et mellieur
  12. en plosent des millions quies nont pas trouvé dans la succession de ceurr
  13. reres a En bastir de nouvelles ce sont eux qui ont sause ce grand euxe
  14. dont nous sommes asseigez qui ne nous fera pas moins de mal que ca
  15. querre ciuile ta ettrangere ces par leurs richesset que cu venalité des
  16. charges a etté portée au point ou nous la voyons aes en mettent unc
  17. au jour dhuy a prix qui nen doit point avoir et qui ayant etté neis
  18. sanduce par on mauvvis uexample est presentem mite a cun conpur
  19. des competiteurs qui en offrent des sommes greus grandes que net ca
  20. dotte de nos Rcines, et qui cacedant ce revenus de tous les Royaumet du
  21. noro Res Monsieur ce que nous auriont repretenté au noy la cauriont
  22. Trethumblem supliez,de faire cesser ses desordres et destablir tunt loy
  23. Ties seuere pour arrester ce pours de sel transgressions, nout laurions
  24. suplie dadiontter asses tistres suviant l’exumple d’un grand prince
  25. quil compte entre set ayeuls maternels celuy de Justicier, ce furhanry
  26. troitielme Roy de Catille Cistoire en en belle la fort convenable à
  27. nostre suiet, ce Prince ettoit parvenu a la Couronne dans son bat auge
  28. nandant sa minorité qui avoient essé tres longue ceux qui avoient hues
  29. Ludministration deses finances en avoiene tret malhesé ils avoient
  30. dis pose de set domainet comme de leurs heritagel ils s ettoient En pare
  31. De tous ces presors ee des biens de ses suiets aveci relle excez que ce
  32. Prince devena majeur ayant veue la mitere de lon peuple a sa
  33. maison Royale des pourveué des choses necellaire asa subtance ceque
  34. nous auons eu arriver de nostre tempse voulur sin former don
  35. procedouem la Ruine de son greuple e ca necelité de sa mais on
  36. et nom sontant de ce quil avoient aprit par ce rapore de setpsut
  37. fidelles serviteurs il oueur melme yadiousterione connoissance
  38. peus particuilliere et pour cest destet sestant desquilé il apris
  39. Cuy metmedaoid de ses propres yeux la magnifitances de leurs
  40. Bastiment a le euxe de leurs mais ons cet la profection de ceurttabea
  41. est ensuitte cet agants fait alsambler dans son paeait tout pretere
  42. de deliberet sur des attaires en portantes a son ettat ils les Gntem
  43. cun apres cautre combien ces avoint eue de Royt dans la Bastille, e
  44. chacuns deux respondant suvant sonvage u ses services ils leurs dit
  45. que cuy qui estoit le plus heune tennavoient oue regner peus de
  46. ingt ces voy ant surpris de ce dis cours il adioutte que cettoient ecux
  47. qud cestoiene cet erit ables Roys de Bastille quil pouedoient ses biens
  48. ea Reux de ses suiets quil etoi tanton tempt qui les retiralt de euor
  49. maises ils eeurs reprocha leurs mauvaisse ad ministrationa Infidelit
  50. cet apres leurs avoir enprimé lu prchantion dun seuere chutins
  51. seurs randit ce beau hugemt plein de flemence la de Gusticeparcenet
  52. ils cet Bondanna at enir pris on sus que ace quil cussent fuit ressitution
  53. cet a luy ee ason peuple de tout ce quils avoien sniutten pris bel
  54. cet acte memorable de hustice qui luy fiu deserer par les voix deton
  55. peuple lo nom de susticier, nou debuons Monsieur lupcier ce Roy-
  56. dimiter la sustice de ce grand Prince er de faire ne bomme resorme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 61v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0122?run=74