Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. undaid ae fisdaduris in sollund tunste mach den ge
  2. dc Gollandirsa commela asseurcae eied, und mis fnglande
  3. ninc pattiae machi, ib mit des tontste und statiani) fursti
  4. q
  5. si
  6. apsestit framitrais undi famus in balance ud purpsotus
  7. st
  8. i begden die Communcae abschnenen Mnsta zut ser
  9. gn anod undearorde doch virGollander eeege iheee
  10. atbeit amtrrit ein grosset avantageo besalt,, docs uus
  11. ab fuyland smach di sollande esin d de wered (t gar
  12. jaque sum furgland anis mmora labore majorem usum
  13. zrehen, doch mub iu h d du sollanded nis huffert tractue
  14. fuylam zn Ixpraesentiam, di va rarson habe dic toulsa
  15. medratios rubopocitr 1. damit dixGarantae rofotge, daran anis
  16. isin grben
  17. 12 Wril chin an boshagunus des Thensthosint gelen
  18. rris ihin an autitn Commerq, potu ida denn, rrojecte
  19. huthun, aem reulch land mit fugland woethelsae tractat
  20. d
  21. vinge nonne, sit unt terobitumque aler au Laudissur
  22. zenge se niht erde
  23. Obibr alode fuglisse tuis furisulis
  24. dant reglionuys vine guaaessus Mode in ornthland dabin man blribe
  25. hum ist tinfrinen dio best Wahae so fugland grobe eergen bemez
  26. qusi crolle Nort auderar arqu, fny land ghasse Vereenant
  27. Americahat, uud abio blise tandee adum nist penplta aa
  28. ib colle man isin autzontslarod an dhetand geh, undibet
  29. die solonius dae prolectior non fuglard Gabu gungoque Rugcam
  30. fidetitatemphuldius vgge und rehin get Zuectere und ander bahor
  31. s
  32. b aeondam vor outchland ubroguhaert eude, ab uber
  33. fusve guunen.
  34. fingique rriel nan farglaud, uit utistu
  35. rrmen vrosth des os dießtstale von srunkheis independent
  36. 1e. So iam man anf des folngdes Vozue runge Austoet
  37. Ouarsi: Iem mit fisten, ta mit Cun na Cluusssurgo
  38. und Turubrrgeo ec ahon, und anderer Mamifacturus datum
  39. u
  40. dagu dia faylander zu Laulstyn und fusier frangest
  41. bydirun solcheb kag man auff di Cants
  42. do
  43. stellen fuglamdius do rerutit sydencon fusulenta
  44. C
  45. pis
  46. ago
  47. handerwegs Lente iud danristenque reaunt flanitae sit
  48. dr gurge aret bannen waelh d flugit berhintti roden.
  49. fraucarais var Mediator Armatus treiss Hollaud
  50. uud Munstro nor Goleand. Item iad zivis Genna und
  51. Svoyue vor harogo.
  52. N. In Americanisse colonieus sindguts orsineiga
  53. Labudie, dazu x. Gelmont.
  54. hurh. roro austrur, der doldatu, in 6.
  55. Relur sot eme Bastardin von Uraniem
  56. greltat, 3 de successione grorps Mlanus no Gsuostuiinslandibi
  57. 10

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0147?run=74