Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 76r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. epagnols se sont rendus tels par la prolection , retraitte, et
  2. assistence qu’ils donnent au Duc de Looraine, avec lequel
  3. on est en quevre ou verte, vous ne pouves, donner Jus trouppes
  4. à l’Epagne, ny à les ministres, pour la comté, de Bourgogne
  5. sans assister les ennemis de france.
  6. L’autre que l’on vous fait entendre, qu’on veut vous troubler
  7. en Vostre liberte, et en vie souveroiineté, en Vous exhortant
  8. selon Vos obligations à l’endroit du Roy, de ne point donner
  9. d’assistence contre S. Mte à la franche Comte.
  10. Je Nous quice sur cela, de Considerer, si la souveraineté, et la
  11. siberté consistent à ne point ececuter ce qu’on à promis, et stipule
  12. paur des traitles, et si les souverains sont en droit de s’en de
  13. porter, et de ne les point observer, quand il leurs plait, pour
  14. dire, qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent.
  15. Quand à ce que Vous me mandés pour les compagnies franches, dont
  16. je Hbus ay tout mention par ma derniere lellre, je Vous deray
  17. que, tous les ordres, quae Jay eu du Roiy seront Changé à Vie
  18. égard, si Vous ne desistés d’assister les ennemes du Roy en
  19. donnant des trouspe à la frauche Coimte, et que je ne povicay
  20. pas Vous foure resentor sur cela, Comme, d’auroy peu faire,
  21. les bonnes intentions de S. Me ny tous en foiire recevoir les
  22. bienfaits, et autres auantages, quae Vous en auriez pû attendre
  23. J’ouvroy au Controure la douleur de me Voir piince des moyens
  24. de Vos servier.
  25. Mais je veux esperer, quae pour pravenir le suittes de la
  26. mes intelligence que cette affoire pouvoit Caucer, vous voudres
  27. bien surseoir l’execution des deliberations, que Jous avés prices,
  28. affinque les choses estant mieux esclaircies et examinées, jous
  29. connoissiet que je ne Vous ay rien demandé que de fort equitab
  30. les, et que l’on ne peut estre danantage.
  31. Magnisiques. Tergneurs. et
  32. Poletre le. 5. 8bre
  33. e tres afectione serulter
  34. Nolliore.
  35. 1670

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 76r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0151?run=74