Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 75v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et de Savoye est une Conviction, que Vous n’auez lamais entendu
  2. ny convenu avec S. M. de pouvoir donner du secours à la franche
  3. comté, Contre Elle. Si telle chose eust esté supposée pouvoir estre
  4. .
  5. faite Nous auriés deu receruer Lod. Comte de Bourg: ainsi ue
  6. Vous auet fait les Duchés de Milan et de davoye.
  7. fe Vous dis deplus que si vous n’auiés Stipulé celle Convention de
  8. pouvoir assister Les Duchés de Milar, et de Sdvoye, que vous ne
  9. seriet, pas en faculré de leur pouvoir donner du Secours Centre
  10. S. Mte et Vous l’oues si bien reconnu, que Vous aués este oblugés
  11. d’en prendre un consentement de S. M. le quel, Elle n’a accorde
  12. qu’a vre priere, et sans quoy vous n’auriee pu iuror à Dieu
  13. Sir les Ss: Evangiles, comme Vous aves fait par vos Ambassad
  14. l’obcervation de la derniere alliance; apres les quelles obliga,
  15. tions, et si nettement expliguees, pourdones moy si je Vous dic,
  16. quae Vous ne Scauriez Vous de Scharger du blome devant tout
  17. le monde, d’y avoir contreuenu en baillart du monde à la frarche
  18. Comte.
  19. Los derniers declarations portent encore, quae Jous observerés
  20. la poix perpetuelle, et l’Alliance, ainsi que ros pre decesseurs
  21. ont fait et pratique; los predecesceors ny vous n’aves point
  22. donne de secours à la Comte contre Le Roy, je Vous Caisse, iuger
  23. Si Vous luy en donnés au Jourd’huy, si l’et executer cette decla,
  24. ration.
  25. J’ay sçeu que ceux, qui Vous portent à Saiire, une si mauvaite
  26. c
  27. de mantre à l’endroit de Sa H. Vous y exitent par deux qie
  28. tertes specieux, qui sont sans raison, ny fondement,
  29. Le premier que le Roy, est en poux avvc l’Espagne et qu
  30. ainsi Vous n’ascistés point les ennenic de S. M
  31. Elle Sçait mieux que Vous ne pouves scavoir, quels sont les
  32. ennemis, et qu’en Vous declarant Comme d’ay fait, que les

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 75v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0150?run=74