Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 94r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 5D6
  2. e
  3. restans clont ls
  4. abbatsus
  5. es
  6. Treshumbles sujets de la Resiaion C. R. ne pouvant
  7. resister aux mouremens de leurs conserences, sont contraints
  8. de s’assembler pour invoquer le saint nom de Dieu et chan-
  9. ter ses louanges et de s’exposer par cette action religieuse à tou
  10. fes les praueurs qu’un zele trox ardent pourroit inapprer à Vos ef-
  11. e
  12. fierers. Et parce que Dieu a establi Vostre Majeste pour
  13. leur Slonarque, ils sont obliges a justifier devant lle leur
  14. Condurte, avec toute l’humilité dontils sont capables.
  15. ses assemblées, ire, ne blessent pas la fidetite que les. up.
  16. pteans cloirent à l’estre Majeste; ils sont tous olisposes, a
  17. sacrifier leurs biens et leurs vies pour son service: la même
  18. Religion qui les contraint de s’assembler pour celebrer la Gloi
  19. -re de Dieu, leur apprend qu’ils ne peuvent jamars estre dispen-
  20. =ses, sous quelque pretente que ce soit, de la fidelité qui est deve
  21. a Vostre Majeste, par tous vos sujets; et elle n’a pas besoin
  22. d
  23. a leur éaard, de donner des declarations pour leur faire recevoir
  24. p
  25. une Maxime si cerfaine et si Chrestienne, el ne s’agit donc
  26. SARC, que de ceux que les Supphans doivent à Dieu, ear
  27. pour ce qu’ils doivent à Vostre Majesté, leur conduite passée
  28. nend remoignage à la pureté de leurs intentions, et peut servir
  29. De aarant a Postre Majesté pour l’avenu; et en un, mot
  30. les supphians sont tout prets à signer de leur sang le serment
  31. de leur fidelité. A lleaard de leur devoir envers ieu, Vostre
  32. Majesté a trop de preté, pour trouver mauvais qu’ils rendent à
  33. ce Grand Diere l’adoration et le service qu’ils luy doivent: Ils
  34. osent même esperer, qu’elle aura eu la bonte de faire reflexeion

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 94r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0187?run=74