Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 95v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a envoye Jesus. Christ, ear c’est en cela que Mostre ser
  2. ndr fait con silsder la are eternelle.
  3. Ceurs ennemis font d’étranges figures de leurs ologmes et de leur
  4. sulte; sependant,. FRe, les Suppelians implorent la misericorde
  5. de Dier. As se confient en la Charite incomprehensible, et au
  6. merite infini de leur adorable hauveur, qu’ils embrassent par
  7. une vire et ferme foy: Els recourrent avec humilité au satur
  8. faire secours et lo la grace du S. Esprit; Et c’est a cette frinite
  9. qu’ils rendent leurs adorations et leurs hommages; ils anvoquent
  10. avec la même forme que l’escriture d’ainte leur prescrit: ils
  11. meditent ses merveilles dans sa parole; ils chantent ses louanges
  12. et ils s’ertudient continuellement à vure saintement en eux mêmes
  13. justement envers leurs prochains, fidellement envers Vostre Ma.
  14. aoret relipieusement envers ee prand Pheu.
  15. otre Mlajeste est done supphiée, de juger s les supphans
  16. sont indignes dle sa bonté b’aternelle, et de l’honneur de sa prote-
  17. detion; s’ils meritent d’estre jetres dans l’extreme desolation
  18. ou ils se trouvent, et qui seroit capable de troubler les plus in.
  19. densibles; et enfin, SfRC, s’il est possible qu’ils arvent sans
  20. continuer à s’assembler, pour rendre à Oer le service qu’ils
  21. luy dorvent
  22. pspres celay. ARC, les Suxphans ne peuvent que prier ce
  23. Grand (Dieu, qui éleve vostre thirone au dessus de fousles au-
  24. tresthrones de leo ferre, de vouloir fleschir le Coeur de Pestre
  25. Majeste envers des suyets, dont linnocence et le fidelité pa-
  26. droissent aux yeux ole tout le monde, et si le paurre peuple est
  27. assez matheureux, pour ne pouvoir pas exerter la pitié de leur
  28. Cuguste Mlonarque, pour lequel it aura foujours un amour sincere
  29. et respectueux, une Deneration singuliere, et une fidelité inviolable;
  30. il proteste à lo face de ce Grand Dieu, pour interest duquel
  31. El est expose à tant de distraces, qu’ils luy donneront gloire
  32. au milieu des plus terribles calamites. Mais les supplians esperent,
  33. ShC. de meilleures choses de L equité natarelle, de la bonte, es de la piete de Vostre Slajaste. Ce poum
  34. quoy ils se jettent à ses pieds, et la supspliant treshumblem. de vou loir revoquer toutes les Declarations Arrests
  35. et autres jugemons qui les ont reduits dans le deplorable estat ou il se trouvent, et qui leur ostant la liberte
  36. de Conseience et d’oxcrcice qu’uls ont dles edits solemnels, confirmes par tant de Declarations que
  37. V. M. leur avoit accordées, et sans laquelle ilo ne scau rocent vivre. Ex les supplianm continueront
  38. a prier pour la conservation de la personne fairée de V. M. pour la Maison Royale, et pour la Gloire
  39. et prosperité de l’estat.
  40. Cos.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 95v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0190?run=74