Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 120r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. au Caup denant Alons ce 15. aourt 1vy B
  2. apiez les auantages que les armes du hoy ont
  3. remporté sur les envenis pendant le cours de cotte querre
  4. il falloit que touttos les forces dos alluz et celles de leurs
  5. amus eprouvassent par vu evenement aussy fmreste pour eux
  6. que celuy du 1g. de ce moit que les trouppes de sa Majesté
  7. scavent sousteur comme attaquer. .
  8. La nouvelle de la paix dont nos henevaux ne donttoient
  9. pas que les ennamis ne fussent auortis estant peus proches
  10. queux du lieu ou elle avoit este signée se repaudoit dans
  11. toute larmée de sa Maj.e, et lon ne peuroit plus qu’aux
  12. douceurr du repos sans songer à vue nouvelle gloire, lors que
  13. M. le Duc de Luxemboury voyant une teste de larmée
  14. ennemue sapprocher des hautteurs de labbay. de J.= Denis
  15. fut persuade que leur dessein estoit de Descendre entre haure
  16. et obourq pour se jetter sur le quartier de M. le (. du Montal
  17. qu estoit dans les lignes devant Mons, et dans cette veue
  18. il fit parser la hayne à sa seconde ligne pour estre peus
  19. proche de ce quartier, ne pouvant simaginer que les Enmenir
  20. voulussent altaquer l’arnce dans vu porte aussy aduantageur
  21. que celuy ou elle estoit campéc..
  22. L’armée estoit a loignies le jour que les envemis arriveren
  23. a Stinkerque. M. le D. de Luxemb. jugeant que lespassages
  24. de nimys et de hlain estoient les plus prropres pour secouvir

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 120r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0239?run=74