Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 120v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mlons la fit marcher dez le lendemain sur la bruyere de
  2. Carteau dou les susdits parsages estoient corverts, et pour
  3. la commodité du quartier hial ny ayant point de Maisons
  4. devant ny derriere le camps, Mr les officiers henerauxe
  5. prirent leur logement dans le village et labbaye de s
  6. Denit qui sont a la droitte de cette bruyere. .
  7. Larmée estoit campée sur deux lignes ontre Casteau
  8. et le bois de Mlons ayant quelques bois, les vergers, le
  9. village de Casteau, le ruisseau, et des rauines trez proffondet
  10. devant elle, et le bois de Mons derricre. De cette maniere
  11. immposibse
  12. il sanblort que les enneuurs pussent lapprocher. Il lout
  13. pourtant entrepris par deux endroits, et bien qu’il furt
  14. encore plus difficilé aux trouppes de sa Mte de passer de
  15. leur coste trouvant les mesmes obstacles, et outre cela
  16. l’eglise et le Chasteau de Casteau avec des hayes trez epaisses
  17. nol soldate nontneamoins pas lairsé de surmonter ces
  18. disticultez en passant le deffilé et forcant les retranchem:
  19. des ennemis, et voras comme la choze sest parsée. .
  20. Ml. le D. de Lux. ne voulant pas destendre la hautteur
  21. de s Deus au dela de l’abbaye et du ruis seau ou l’on avoit
  22. auparavant nus quelques dragons, d’autres detachement, et
  23. les deux bataillons de Fenquiere pour couvrir le quaorrer
  24. gual, il y lairsa seulement 200. hoes de qied commandéz

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 120v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0240?run=74