Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 121r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et M. le M. de Feuquiere avec ordre dy demeurer usqua
  2. Carriuce des trouppes enneures, et de joindre aprez le reste
  3. de ses bataillons aux quele M. de Lux: aort fait paster
  4. e
  5. le vuit seau sur la coste qui y descond de la droitte du Camp
  6. et a Cirstant il fit monter les baegayex sur la bruyere qui s
  7. estorem arruiez vre heure et demy devant qu’on ennt tire un
  8. seul coup et fit prendre les armes à larnice. 1.
  9. u mesme temps la seconde ligne de miten marche
  10. pour passer la hayne. M. le ( d
  11. droitte, M. le M. de Silladet la gauche, et M. le (. de 1t
  12. Gerau laufauterre. .
  13. e
  14. G
  15. M. le D. de Villeroy qui estoit dejour demeura sur
  16. la hamteur de Denis pour y donner ses ordres. Sei
  17. ennenus sauaneant vers labbaye Al. CeH. de Freuouiere
  18. avec son detachement soutint leurs premieres. decharrez et
  19. mesme Ceur canon quoy qu’il eust ordre de se retirer a leur
  20. approche; Mars accable du nombre apres avoir per du ses
  21. geus il descendit par Cabbaye a ses bataillons par ordre de
  22. M. le D. de Villeroy. Let ennemis le suivirent de prez et
  23. estant entre dans labbaye qui avoit esté abaudoniée pour
  24. estre au dela du ruisseau, ilze es posterent vu grand corpi
  25. de dragons Cesquelz toustenns de toutte lnfanterce de
  26. leur gauche et de plusieurs grosses et petutes qeces de canou
  27. in

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 121r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0241?run=74