Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Des affardes de suede.
  2. Par la dicte ou apremblée des Estats lei affaires de suede, ont enticrement changé de face.
  3. renes
  4. Le Roy fit semblant de ne voculoir pas encor accepter les du gouvernement, que
  5. les Estats luy offroient; ce qui fit que les Estats sur tout le Clergé e les Paysans poustoient
  6. ’affacie d’avantage. Enfin il lsepta tout le pouvoir du Royanmeluy fut mis
  7. une seutence de liberatiue, à present ils n’ont que deliberative, Et le Roy en des
  8. entremain; et Messicuo sive
  9. matieres de consequence, ayant entendu leurs opinions prend la resolution qui luy plait
  10. oix
  11. dans son Cabinet. On ne leps supplie plus comme l’on faisoit autres fois. Et
  12. le Roy est devenu maistre absolu des affaires.
  13. Il est de 18 ans, il e a
  14. bien fait écantnt, attentif; son panchant est à la guerre; ou au moins il fait semblant
  15. il y a tousjours de disputes eutre les officiers e les de Guerre,
  16. et les contes Barons et seigneurs pour la preseance. Mais le Roy favorisa une
  17. d’y estre incliné.
  18. fors les denniers dans une rencontre assez éclatante.
  19. presmiers
  20. le General Major Irangel, et le jeune Coute de la Gardie,
  21. On courroit la bagne,
  22. vinrent à se disputer
  23. le rang. Wrangel se lournant vers le Roy luy dit sire, vostre Majesté est le juge
  24. de nos differens, et c’est à nous de nous soubsmettre à sa volonté. le Roy luy res
  25. commanda à Wrangel de s’avancer le premier. Ce qui causa un grand depis à
  26. la faction du Chaucelicr et à Quantité de la noblesse faincante, qui chercke sa gloire
  27. Du reste le patrimoine omaine du Roy estant
  28. diminué par les largesses de la Reine Christine, dont charles Gustave retrancha le
  29. dans les titres de leurs ayeuls.
  30. tiers, il semble que charles pourra retrencher encor un tiers, soubs pretexte de la
  31. Quant aux partys et factions d’upresent: ’e Celle du
  32. Roy estant appu ée sur lamoni public est sans contredit la plus forte. larimée, la Plotte, les
  33. necessite.
  34. charges sont à luy, le clerge’et le perple l’aime passionnemen. Il a un port majestueux infirant
  35. il ne se mette met gueres en peine du reste
  36. quand il il s’est mis quelque chose en tete: il donna au jens toute de Ronigsmarek qui
  37. en meme temps l’amour et la reverence.
  38. renment
  39. fut tué devant Bonne, un regiment, malgré Wrangel; et tons les Senateurs, dont konigsmant
  40. estoit hay. Et il l’auroit fait senateur du Royaume, s’il avoit esté de retour apres la
  41. il avansa le fet Maresctal de campe Helinfelo, et le fit senateur
  42. ce qui la l’enore des senateurs avoit tous jours empeché pendant la regene.
  43. Et Tot on Helnfllo sont en estat de pretendre à la charge de Irangel, apres sa mort.
  44. guerre.
  45. du Roy aume,
  46. Ceux qui sont intimes, et ont en qui le Roy prend confiance, ce sont deux senateurs du Royaun
  47. Rolam est assez connu, homme incorruptible, possionne
  48. pour le bien public et celuy du Roy. il a combattu du temps passe contre la faction du re
  49. et Gripielm.
  50. cendensement
  51. ic Duc Addphe, et contre le cestament du oy feu Roy qui lavoit luy avoit du de
  52. Clas Rolam,
  53. ’avoit nommé à lats charge de Generalissime. Pan apres Il obtient ce coup, et ce
  54. Ce succes luy donna grande autorité dans le seuat, et on l’a regardé tousjours comme un vray
  55. Il entend parfaitement bien ledes affaires du Royaume la Police, et la
  56. finance; est aut presque seul dans le senat lle qui entende les loix. dinjour les affaires
  57. patriote.
  58. Estrangeres, ce n’est pas son fait, il ne s’en mêle point a et il luie en
  59. laisse le soin a Mons. Grypielm, qui les epluche, et luy en rapporte la substance.
  60. pour conferer ensemble et pour e concilier avec les interest du pays. Grypielin
  61. a este gn du Roy, nomme à cette charge dans le Testament du feu Roy Je
  62. informatem
  63. le Roy yan estant entré dans
  64. Guldensterne est aussi de ce partes.
  65. pe trompe fort; si son vray nom n’est Figraelius
  66. les affaires le fit Baron et Senateur du Royaume.
  67. 1Bolam à la directior de la chambre de finances, et outre cela le Roy luy a donné la charge
  68. de Gouvernemr de stockholuo.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0261?run=74