Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 131v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Le partys de la Reine ne fait point de bruit, estant abbattu aentierement dépuis
  2. a esté
  3. le poy fut declaré Majeur. Celte princesse debonnaire ne s’en soucie point, les affuires
  4. luy faisoient peur, et elle est bien aise d’estre soulagée, ayant apresent toute la libers
  5. de se promener, a son aise. ’est vray cependant, quelle n’est pas fort maistresse de l’esprit
  6. du Roy. et q qu’ily a des differens entre ceux de son party et les confidens du Roy.
  7. nas ou 38
  8. es
  9. L’ongte du
  10. par ses terres. le Baron SkyH est apresent en
  11. a faction du Chaucelier est assez considerable, et a este fortifies par les exoustions
  12. moyennant le mariage du jeure coute de la Gardie avec une exenstim qu’on a estimé la plus
  13. riche dame de Suede. le Roy consulte le Chaucelier en tout, et il à la direcdion publique des
  14. affaires. Mais il ne se fie pas à luy entierement; quoyque il ne l des oblige pas aussi entipene
  15. lviemt de faire
  16. tout à fait. Et il fait son fils den senateur du Royamne.Neautmoins
  17. quoyque on garde toutes les apparences, nean moins malgré tous les grimaces, et même la
  18. varonté, le Roy a des dessenis bien differens de ceux du chauetier, estant un peu infomé de
  19. la condinte qu’il a tenue pendant la regence; et de la venalité qu’on luy impute
  20. E tout la derniere altiance avec, la suede luy fait tort. Rolam l’a tousjours des
  21. voulu la
  22. Car en effect il n’y a rieu de plus
  23. approuvé; et n’a pas même o signer.
  24. Eoutraire dux interests de la Suede que cette Guerre. Cout le commerce de la mer Baltique
  25. se ruine entierement; les marchands se jettent tousjours aux preds du Roy, et le supplient
  26. d’y mettre ordre. Il abordiient pentrestre dans la Dune jusqus à 1800 vaisseaux par
  27. Cependant la france
  28. au et l’année passée a peme at on touté 20 on 3d.
  29. presse l’execution de la promesse donnée de l’assister avec 16000 hommes contre les
  30. princes de l’Empire qui se mesleroient de cette guerre. La Suede s’en defend
  31. autant qu’elle peut et tache cependant de luy satisfaire par des paroles et offices
  32. pacifiques. Ou presse fort le paix et les mediateurs fout tout leur possible pour
  33. cet effect. Par ce que cette guerre leur est ruineuse aussi; et il pourra arriver qu’à
  34. la fin cette necessité les obligera à se declarer ouvertement, ’ils croiront avancer
  35. le chancelier cependant pendant ses entrefaites est fort
  36. eu peme, ne pouvant satisfaire dux uns ny persoader les autres. On le regurde
  37. par la la paix;
  38. comme auteur due traité si prepudiciable aux interess de la Conronne; et comme boutfeux
  39. de la guerre, ayant enflé le conrage aux fransois par ses promesses; et engagé la
  40. parole du Roy à des choses dont l’excention est dangereuse, à la suede même.
  41. Car en effot on apprehende de se jetter entierement entre les bras d’une louronne, qui
  42. ’alurme apresent toute l’Europe et se charge de la haine universelle. Tout le
  43. monde s’anne coutre elle. On ne sçauroit s’asseurer de l’Angleterre 2 c’est un
  44. girbuelte que le vent tourne de tous costez. C’est dangereux de vouloir appuyer
  45. un partus dont les desseins sont si éloignés de l’equité même; et qui commence
  46. aussi a et a souffrir à son tour le revers de la fortune. la france est hop eloignée
  47. de la suede, pour se pouvoir aisement entre ccourir. Et la suede d’elle même a
  48. assez d’ennemis, et d’envieux sans qu’elle aye besoin d d’épouser les quecelles d’autrur
  49. gouuerne
  50. Le damdemarez, est àpresent plus formidable que jumais estant app par un Roy absolu,
  51. pendant la suede est divisée en factions; et estant e ai estroitoment d’alliance et
  52. d’interest aux prinaes des premieres maison d’Allemagne qui suspectent tous egalement les
  53. progres de la suede; pendant que la suede est partagel en factions, e hagid hayie de
  54. ses voisins. Les suedois avouent même que les dauois sont presque aussi forts eu trouppes qu’eux.
  55. Et qu’ils manquend pas de bous efficiers, dont partie à quitte le service de la suede
  56. l’Elccteur de Brandebourus et les pinces de la maison
  57. de Brunsoic observent presque tous les mouvements d’un voisin si suspect; et se mettent en
  58. avec mécontentement.
  59. estat de le faire se repentir d’une rupture. Ces conjunctures rendent asseurement les
  60. Sucdois tardifs à écouter les propositions violentes de la france crainte de recevoir une
  61. desgrace, qui acheveris de perdre leur repatation, qui a deja receu des atteintes devant
  62. Bremen. Et toutes ces considerations chayent d’avantage la conduite partiale que le
  63. chamelier a tenm aia france.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 131v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0262?run=74