Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 136v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Pitres on a aus sy voulu houster le vaug, et le desordre est venu
  2. si auat, qu’aujourdhuy le plus petit Loudevam aspire aux
  3. preragatiles des Lays. Il semble qu’ils ayent quelque roit
  4. de les pretendre, puisqv’on les accondé aux Estat Galjaue
  5. de la aye, qui sent asseurement mons touverans que le
  6. moindres prinees regniurs de l’enstine. Est etet il n’y eu
  7. apont, qui n’ait le droit defetra bau re la monnas
  8. de declarer la querre. de faire des Traitez de P’aix et
  9. d’Allignues, et plusieurs autres choses, qul les estues
  10. Generaux n’oreroient s’aclribuer, comme je luy remarque
  11. Acestendant on retuse à ceur de pareils Monneurs
  12. qu’ils meriteroient beuucous davantate. On peut sonc
  13. conclure que ceux qu’un fait aus Anbassadeurs de ces
  14. estats Generaux ne sont pas deus à la l’ouvlrgnes
  15. ix
  16. té de ceux qui les envogat, paisqu’ill n’en postedas
  17. point. Cen’est pas nau plus à leur puissance qu’au
  18. les rend. Car si celar estatt, on les feroit a quelques
  19. Princes d’Allemagne, qui ne le teuvent abtcuri; plus
  20. 1)
  21. Cost qua des minces d’Italie, dont les farces
  22. fant beaucous momures: s
  23. Ponneurs des sestes couronnees ne son t Jondez
  24. à l’egend des Estat siuerax, ny sur leur souverai.
  25. neté ny sur leur puissan ce ce ne peut estre. Que
  26. sur l’erreur, et par une eon descendece houteus
  27. dut celle des
  28. Monarques est d’aurait plus interest
  29. el qu on na peu
  30. les efiver d’eux saus une espece d’in tallae
  31. lebem et secundis rebus m
  32. solentia casit. Satust de B. Jug.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 136v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0272?run=74