Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. essiont.
  2. Efacile a notar nel principio diquesta clelatione, che un é stara
  3. molta affettatione dalla parte del Palarre a publicar l’Ordine
  4. del Teroriere della Camera lil1. Settembres eche s’e hauuta carti
  5. na intentione dimaltrattari sigi Ambaruatori
  6. en fatto, non si poteua fare cir conmaniera piu ingiunosa, che conson
  7. dendoli con li fudditi, e vassalli del Papa, esottomettendoli alle
  8. pene arbitrarie, tanto pecuniane, che corporali: essi che sond inde
  9. pendenti, e le cui Perione sone sempre state riquardate come sacre
  10. da egni legge e dritto un tutte le narioni perraggion della Maestâ
  11. de Prencipi che rappresentano.
  12. is che accuerce anche quest’ingiuria, e che per le parole e prepris ter.
  13. mini dell’editbo, si pretende che la publicatione che se ne deue
  14. fare ne luoghi soliti, habbia la medesim a forra contro di essi, come
  15. se fosse stato intimato alle loro propne persone, nel chesi uede, che
  16. nonsi e larciato niente di cio che pot esse offenderli: riducendoli
  17. alla conditione del minime se piuuiles Suddito dellapa.
  18. Luesti Aggrauis concernano solamente la maniera conla quale
  19. concepito Leaitto, poiche non si credes che sia necessarre di mostrare
  20. quanto egli sia ingiusto in sostanra, eoendo i diniti di franchiria
  21. e d’essentione di cui godono qui gli Ambasciatori, cori bene stabi–
  22. liti, che oltre alla maniera ingiurosa che si é tenuta per volartu
  23. tutto il monde stuxisce, come ui si es potuto raggio nevolmente
  24. penvare.
  25. Di sono ndetti dalla parte di Falarre ad allegar un essempio minerabile
  26. delloditto e Bando publicato nell’anne 2573. es vinouato, per
  27. quanto si dice, nell’anne 1669. col titolo (Bandognale sopra
  28. La gabella de Cavalli.)
  29. aeota prima publicatione estendosi fatta sono pui di 200 anni, non
  30. ne rimane alcuna memona per sapere se u’erane all’hora
  31. Ambarciatori in Ploma; se ui si sono opporti, come apparente
  32. mente hanno fatto, o almeno hanno douuro fare; efinalmente
  33. se nonsie fatta qualche dichiaratione chegli cuettuarsero,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0279?run=74