Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Reflexions sur le doute que lon propose aujourdhuy, si l’Essagne doit
2. declarer ouvertement la Guerre ou si elles doit demeurer dans les termes d’une guerres
3. auxiliaire
4. l’au 1672. pendant Cette matiere est d’un tel pords, et d’une telle consequence, que ceux à qui i’appartient
5. d’en decider ont besoin dgune grande attention et d’une particuliere assistance de Dieu
6. Et commentont celan depend non seulement decla connoissance des affaires interieures de l’Estagne
7. mais elt encor des circomstances individuelles de celles de ce pays et de tout le Nord. ) a
8. eru qu’il estort de d mon decuroir, de peser les motifs et les considerations qui se peuvent
9. rencontrer de part et d’autre, conformement à ladistostion de ces provinces sans pourtet
10. me meter en juger lastant cet employ à la prudence des superienrs et des ministres eux
11. qui tiennent que l’on ne se doit pas engager dns une guenre e ouverte se fondent sur les
12. raisons suivantes.
13. La jere que la Guerre auxiliaire; est fondec sur le traite des pyrenées, au lieu que la
14. rupture luy est diametralement opposée, et par consequent ne pert pas estre legitime ny
15. justifice pardes bonnes raisons
16. La 2de que la rupture nous attriera la hene
17. de toute la Chrestientes pour avoir renom elle entre les deux Couronnes une Grevre qui a deja
18. La 3me que par le trarte de Garantre, de la triple alliance L’An-
19. gletere et sa socde sont obligez à se declarer ouvertement contre celuy quifera quelqu enfraction
20. tant couste de sang.
21. au traité deArx la chapelle et que pay cette raisons nous attrierons leurs armes contre
22. nous au lieu que si nous attendons que la france commence la rupture ce qui arrivera indid.
23. bitablement, nous pouvons esperere de les avoir pour nous. La qne est la minorgnanté
24. du Roy la quelle semble ne nous pas permettre. de ha) aueer ges estats a une Guene si
25. La 5me le oranquement des choses necesraires
26. pour faire la Guerre d’autant que l’on doit supposer que par une entreprise d’une telle con
27. Dangereuse sans une evidente necessite.
28. sequence il faudra faire de foutes parts de tres grands preparatiss, avoir une puissante arruée
29. en flaudres non seuement pour garnir les placis mays aussi pour tenir la campagne. Outre
30. cela comme on doit estre perquade qu’en cas quc la france emplogera toutes les madhimes et
31. fera tous ses efforts pour nous attaquer de tous costes, il sera necessaire, que nous ayons
32. les arnées eu salie, en latalogne, et dans la franchelointé, et que de plus nous mettrons er
33. mer une flotte considerable suffisante, tant pour resisteraux forces maritimes, del afrances
34. que pour et de l’Angleterre, que pour nous asseurer lapossession des Judes. Cest pourquoy
35. lavant que praudie une rosoltion de cette importance refant bien calcuer auparavant,
36. peuser aux moyens par les quels on pourra trouver de quoy faire toutes depenses, et soullair
37. nostre parti eu allemagne, ce qu’on ne sçauroit faire sans y employe de grandes sommes.
38. La me que la ruplure qui est inevitable avec l’Angleterre, si nous compons les pre
39. hmiers avec la france peut prodnire de vous de mouvay effects par ce qu’encoir quil soit
40. vraysemblable, ue les Anglois dans leur commerce et rejottant sur leur Roytoute la faute et
41. toute la haine, et l’obligeront de s’accommoder avec nous il pourront put toules foisfa
42. C
43. cilement arriver, qu’ils prendiont une toute toute contgnireet s’unirout plus tost plus estroi-
44. sement avec leur Roy en luy fournistant dequoy souteuir cette guerre et je vanger de vons
45. au lien que nous sçavons certainement qu’ils sont apresent relolus, de ne le pas assister.
46. d’unq double, qu’il fait toute la depense de eguerre aivec l’argent de france
47. eux qui sout d’avir qu’il faut faire ouvertement la Guerre, s’appuyent
48. jere que nous avons des moyens plus que
49. suffisants pour justifier la rupture non senlemont en ce que lapaox d’Acxtuche pelle a esté une
50. fur tes vaisons qui suivent. La
51. pain forée, et non pas volontaire maisencore parceque les francors l’ontviolée
52. le 22
53. en beancoupd’occasions. Comme il est aise de le faire voir.
54. Carupture est inevitabile, estant tres-certan, qu’aussi tost que les françois auront termini
55. la Guerre avec les Hollaudois dinge maniere ou d’autre il nous attagueront
56. à lapremiere occasion favorable, et demeurevont jamais en repos qu’ils ne soyent
57. maistres des paybas et duRhin, et qu’ils n’ayent fait elire un Roy deRomains, qui
58. depente tioe resituut. C es purquus ut aes de laderure jo mare
59. Lesecrit a este
60. fait à la taye
61. par le Baron d’isola
62. la marche des
63. Allemans vers
64. le Rhin, et
65. intercepte.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0339?run=74