Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 170v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. d
2. de les prevenir dans une conuncture si avanlagense, sans attendre, qu’ils prennent
3. leur temps pour nous sugrendre: dou suit la troisiene daison, que jamais l’occasion’a
4. este pls ny ne peut etre plus propre pour nous, qu’a present que le Roy de france pour souteur
5. cette guerre a fait son dernier effort par mer et par terre et épuise tout son royamne
6. d’argent de soldats, encore que dans les trouppes qu’il a en ces quarties consistent
7. boutes ses foues et toute sa defence, et que si l’on pouvoit venir a tout de les detruire
8. (ce qui ne seroit pas difficile) il dememeroit entreremend de ganni, et son royamne expise
9. a ladiscretion de sesennemis, et à la vengeance de ses supets opprines. D tout
10. cela ne se peut faire avec la seule Guerre auxiliaire comme ou lefera voir. Ses
11. troupas sont de ja beduronp diminuées et en fort mauvais estat, les chevaux puines par
12. las longues marches et par le manguement des fourrages; les Gamisons des Places
13. Rontreres, dans lesquelles, consiste une bonne partre de leur infanterre saront
14. Dieu tost heduits a lun hespetit nombre d’autont qu’elles deminuent tous lesjour
15. a mesure que la misere augmente, a cause qu’elles sont dans un pays desolé auine;
16. tellement que leur ostant la communication de la chense et dufhin, et leur conpant
17. les viores du coste delatd est phalieo et du Brabant la ruine est in evitable, et la detraite
18. ores difficile. Nous avons maintenant l’Empereur armé en ne faveur ’Elecleur
19. des Brondebarus et d’autres princes me atbaches à ute partys, L’Empre reveillé par
20. son propre peril, les Hollandois avec une bonne année d Mer, et une autre parterre
21. des bonnes places et quatre provinces avec des peuples resolus de contribuer de tout leur pouvoir ce
22. qui est une conjuncture si favaables qu’il passera peutestre plus d’un piecle avant qu’on
23. puisse rencontrer tes dispositions aussi propres pour le retablissement de nos affaires. Od pui sy
24. la Guerre avec la france est vevitable, il me semble il qu’il est bien plus apropos ite la
25. faire en s bonne compagnie et dans les terres d’autruy que d’attendre que l’on 4 Moys
26. la porte chez nous, apres qu’on aura rainé les pars, qui nous servent de tempart.
27. a qe te principal motuf qui a pousse l’Estagne promettre du secousanc
28. Hollandois n’a este autre que le dessen qu’on avoit de leur donner courage, et de lesem
29. Decher de faie aucune pars a ne desaxantage et sans particigation Mais
30. ure
31. nous n’en viendront pas abont avec la seule guerre auxil aire, parec que si l’on
32. considere bien l’articte separe, que l’on fit adjouter par lordre d’Essagne au traice
33. conclu avec les Estats generaux par don Eman de Lira, on trouvera qu’il ne s’ob
34. Cigent pas à ne point traiter la paix sans cesstagne, qu’ang cas qu’elle sa declare
35. ouvertement contre leur eanemis. d Cettemaniere fant que nous demeurerons da
36. les termes d’une guernee auxiliaire. Les Hollandois peuvent sans qu’en puisse
37. ronner atteinte à leur reputation ny les accuser d’injastice faire, la parx say
38. comprendre l’Estagne don il ’atrivera, que tout le poids de la guerre tombera sur
39. nous, parce qu’encore que les soins qu que l’on apris pour telourner les negueration
40. que l’on à mises sur le vapis, et que la eigueur des conditions quele Roydesians
41. a proposes ayent empeché la gclusion du traite; il est certoin toutes fois que
42. le Roy de france voyant cette prissante d’armée d’Allemagne marcher, col
43. luy et connoissant l’estat de ses affaires sochaitté de faie la paix avec les
44. Hollandois, d’autant plus que le Roy d’Angleter a presse d’un autre este
45. de la couclure. Ce qu’il fait, que l’on doit croire qu’il moderera ses
46. prtensions, et se contentera de quelques places frontieres et de Quelques
47. sommes pour le rembouiser de frais de la guere a fii de s’appliquer ensum
48. à ses principans deptenis qui sont sur la ftande, et sur le Rain). En C
49. cas les Hollandois trouvant des cou conditions supportables, et S’agissant de sortir
50. d’affaire et de se trier de lumbarras et des depenses qui les recablen
51. saciifiant volontiers quelus membre deleno Estat, pour en reparer le lo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 170v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0340?run=74