Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 173v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. importance desonger au Rloy dedannem art, et deluy envoyer un ministre, pour regler avec
  2. luy les mesures qu’il faudroit prendre selon diverses rencontres des affaires parce qu’on sçait
  3. qu’il est bien intentionne et son premier ministre est tout Essagnol tellement, qu’il importe
  4. fort, de bien menayar cette affaire et de s’asseurer de ce contrepords coutre les svedois en
  5. qu’ils se declarassent en faveur dela france.
  6. le que nous deuvons crxpecher avec plus de soine est, que les Hollaudoi ne Lassent une
  7. paix precipitée qui romproit toubes ses mesures, et réjetteroit sur nous tout le fair de la queve
  8. et encor qu’ils semblent a present tres bien intentionne, il est à craindre qu’il s’ne se lassent
  9. bien tost de ladepenses et des pertes qu’ils souffrent tous les jours, c’est pourquoy il est
  10. necessate d’executer prointement le resolitions que l’on voudra prendre, et sur toutes choses defaire
  11. Capitat du prince d’orange, et de gagner entierement, parcequ’il aura ous pour la meilleure
  12. part dans les deliberations le parte qui est contraire estant tout a fait ruiné C’est
  13. un puince d’un jugement meur d’une grande application aux affaires, et qui deviendra avec le temps
  14. ren grand personnage; il a monstre avne grande fermeté à l’egard des Angloy qui pretenr
  15. doient le gagner, et une grande moderation daue son elevation. Il a beaucoup de deference
  16. pouit Electeur da grandebomus, et pourpen que l’on fasse pour lhengager, yd’espere
  17. qu’il sera absolument à nous.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 173v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0346?run=74