Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 179r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 178v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. seront obeiges de le secounrave 20ou chevau donl l’Empereur 5
  2. le Roy s’Essagne foi fourniront 2000 chevaux et 400d4
  3. Tantaslins et les dues 5000 chevaux et 000 fautassins. Celuy
  4. qui est attaque aura le choix a’accepter le s.cours en trouppes
  5. son en argent, et on contera vans cette rencontre que cour
  6. soldats reviendront a 10000 floiins par mois; et
  7. uncavalier
  8. sera compte pour 2 fautassils. et 12 mois par au
  9. Trattes de (’Empere Dans le Trite d’Alliance entre l’Enmi
  10. 1674
  11. sld une tur la sire
  12. Roy d’Est. et les Estats, avec l’Electeur de Br. le dit Eledeur levera
  13. une annee de 16eeo hemnee fournira une anmée de 16 n hommes, cavon
  14. 5000 cMevaux 10000 fant. et 1ovo diagons. Trois dragons receuront
  15. leur solde sur le pied de 2 cavaliers et d’un fautassin. Comme cette amele
  16. a esté deja entretune par l’Electeur plus d’un au, bion payera an temps de la
  17. signature du Traite, à l’Electeur, 200000 rix d. moitré le Roy d’Ess. et l’autre
  18. moitre les Estats..
  19. Je nomta des trouppes et sole compagnies
  20. et honones; comme dans le traite precedunt, aussi bien que les
  21. sommes 4767 ceus par regiment de ca vaterie, et. 4104 par regimen
  22. d’ipfanterie. de plus ou Mais de plus 210 eens par mois a
  23. naque colotrel ou maistre de camp ie chay rgiment de
  24. 50 hautlagers on homnes pour manier le canon (Taud Cavalerse. La cinquieme parte pour l’entretien de suite
  25. l
  26. par mois on Payera ce qui esté sipulé l’an 1672. rabattant
  27. dricelle la cinquieme partre aux officiers generaux ou Mare caux de
  28. camp de l’armée et pour lesc l’artillerie, et frais extra oid,
  29. nasses l’argenl sera page a Amsterdam e ducalons ad argent
  30. de 63 sols la pieces on en rixdaters de Hollande ou de Brabant
  31. les Officiers est soldats presterient nussi serment à l’Empereur
  32. roy d’Ept. et les Estats, comme à l’Electem, neantmons les efficier
  33. de Brandebomus auront touspours la mence Jurisdiction sur eux
  34. eans le conserl de gaerre, usoou suvura la pluralité des voix
  35. des Alties

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 179r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0357?run=74