Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 184r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. B dC 1H239 n Ve 3
  2. onsullation touchant la guerre
  3. ou l’accommo dement avec la france
  4. Le danger d’une ruine entiere et sans
  5. renoir poutsropposer a au la tovraptio en sopposan ressource, n’ayant jamais esté plus grand,
  6. Pour l’Empire, pour la maison d’Austriche, et
  7. pour les pays ase unis et Espagnols. que dans le moment es on nous sommes
  8. il faut considerer cette deliberation comme la
  9. e
  10. plus importante, qu’on ait jamais mis sur le
  11. tapis, de la quelle depend la vie on la mont,
  12. le renversement ou laouse le saent de l’Estat,
  13. les plus priessans membres de l’Empire estant occupés
  14. par les armes, ottomannes, on d preveuus par
  15. des sentimens favoables à la france et
  16. est pourquoy po ’y penser commei faut,
  17. et pour n’avoir rieu a se reprocher en
  18. consciente pons satus faire aux devoirs, de ’Estat dup de sata patre
  19. e
  20. de l’honneur de l’amitié, ilxfaut prencre une ponte se flatter un perdre couroge
  21. se depruiller des passions, n’augmenter ny deminuer par une iungination prevenne
  22. les justes causes de crainte on d’esperance,
  23. enful ecouter sa seule raison qui parle prande
  24. en lun mot il faut un moment de tranquillité d’espuit
  25. pour écouter la seule raison qui parle. Et pour cet
  26. test, il fant pour un per de temps se deponillur
  27. toutes passion qui peuvent naistre oy d’un caprice
  28. onde On pauchant
  29. len de de sespoir ou d’un cbattement qua eoitie reposet
  30. X natuel d’un chacun aol repospo son reposset
  31. por ses aises et intercits parbiculiers, et masque
  32. de d’une apparence de prudene
  33. Enfin
  34. faut bien considerer, qu’on aura a rendre coute
  35. a Dieu à soy pmême, a Ca et p à sesa
  36. à sa patre, à ses amis a la posterité, et au guind monde du feile
  37. monde present et à la mos postent temper nou somme,, et atoute la
  38. à la postente de ce peu deheures qu’on a pentestre
  39. erpor de reste pour prendre une rdele resolution
  40. pour entier en matiere, il est inutile de prendre
  41. et
  42. finale et decisve.
  43. les chauses choses de fortltant. et il nous suffit de
  44. estat present des affaires depuis la parx de
  45. simtdegne. qui se sont estrangement empirées. las peuples des provinces unies
  46. considerer
  47. Les estat de Generaux s’estant lisses de la guerre a cause
  48. en voyoit
  49. des grandes charges depausés, et des pertes hels qu’san
  50. priver a l’onvriture de chayu cappagne t qui les parre que les
  51. plus grands effort, qu’on avoit fait du costé de l’Allemagne et des paysbas eussont
  52. pam de l’Any qui avoient
  53. n’evoient rion prodint, pas ex que an cuns
  54. efset
  55. resoluent, je ne pus ecouter les offres de ’Augleterre, quis arsoient naistre des jalonsies dans les espuits
  56. esdans espits mais sornt tout flattes des pro belles paroles el intrigues
  57. vouloit rompre avec la same qui leur mettrient
  58. ales de la france, resolurent de farre la pard en leur particulier
  59. sans erouter ny les offres de l’Angle terre preste a rompre aver la fraues, ny les asseurances des
  60. des ipto
  61. avec la france, ny le offres des Allies du Nord, qui comn
  62. commencoient n avoir les mains libres pour retour ner veus le Rain
  63. Cette fatale resolution source de sous les maux de j’Enrope estant
  64. Espagne suivit, et de pus l’Empereur apresque on les Allies
  65. avantages cela les tompa vivement sur tout l’Electeur,
  66. puse
  67. Desunidebomus, a qui t
  68. il fut d’antant plus aise aussi b en qsan
  69. homndit imporbunée des plantes de losulde, et re croyoit pas de
  70. Royy de damcemarte de
  71. perdre unchange.
  72. Les te ercuu faisoret i l’Anyleterre s’estoit obligée a Garautur la pax
  73. gareutie de lapix
  74. de Nimivegue, mais on s’apperent bien tost de lafroideurde oa
  75. Le Angleberre esit ostort entrce
  76. casse eta france fit handimentides eatreprises si considembles.
  77. s purel su siles grat desiee de li’ ypenene de ss
  78. couvent du voile
  79. cer la genenisite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 184r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0367?run=74