Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 184v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. foices et de la fiblesse des ennemis ayant faitla
  2. pare la begnette à la main, ne cragnant ieu d coste
  3. e e’Angleterre, et i ’estant assenrće du costé du Non
  4. agissoit aiec une hauteur in supportable, et ne ganvit
  5. plis de mesures, enteoant a ad e Empire non
  6. seulement let fiefsretemens des des frois Es quanlite
  7. l’ estits et pays commenfiets des Evesches. trois Euesches
  8. on ipparte vnces de son Aljare mais même la ville
  9. de Strusboury, suy la quelle
  10. Ila parole donnée
  11. Austriche minee nnferablement
  12. Espugnols, qu’elle ne vouloit pousmettre a auccur
  13. ont rlle nevouoit pas mêmes donner aucune raison
  14. insificatine et sur les refus des Eeslagnoes, eelle sen
  15. aclagoit et ranhoanoit tont coupor les villes
  16. et ta tadie de les mettre daens pimmpossittite
  17. et des timpres.et de faire subsipter des armees.
  18. estorent entres dans quelque Alliance
  19. defensive avet jes esugnols le et avoient
  20. tons de pars, et de ou de Tleune damemark et
  21. Brundebunus, Mlogne et sunster, s’ougagent de las
  22. lluu faire obtenir. L’Estague somme ses allies de la
  23. defendere contre les procedures in inoin
  24. injusses de la frame. Ielle declare fas ad
  25. eterre à la france quan elle deguroit merre en hazard
  26. poute la tonarchie Le Roy dAngleterr etur instance
  27. oeto
  28. s’assemblent a l’attaye et comm
  29. la france avoit cenfin declare de consentio a une trene
  30. ruiver selle on ea fait un qrojet, les Estats suy
  31. des alliés en fora forment un projes d’unt trevée
  32. par baquellae matgrsinne tigne sex des cignes de
  33. con decaG
  34. ait sui tout delafarre consentir cependant nis suntont qu
  35. faire guulera la france,
  36. recacconder cepandunt in
  37. cerer savu ress pances
  38. tramce fit s’eu vend ehargen
  39. fernen cas ce cas la reponse dela france, qui selon le
  40. et la dechuration de la
  41. du Ministre Estagnol qui le fait souveurr de la Garaula
  42. l il avoit promise auo auxoparties a Csimivegne
  43. que les mauvais estat
  44. serantioris ox etus nege
  45. a undelaye ca de TeC3. m
  46. deses eepectes intlrceptee
  47. apparences ne sera qu’un refus dantant qu’e lle paroist
  48. s comme les Aeglois Amgleteme ses Allies le donnent
  49. fait un trarté de Garautre avec la suede, a laquelle Emperen
  50. aviere, fraucoue et Hesse s’estoient efsocies
  51. eusin associes. La france spionose des lon-
  52. que aelerjuse re demande
  53. erquelle scut en de quiel
  54. ce hes Estagnols dans
  55. impossibilité d’y entienx dors esravant des garnisons
  56. COpendant les Estits.
  57. o se conges defiunar uns autd augops composet mux roappes de an
  58. ses peensions aus les payqba
  59. ses en saisit sarsiffort, elle c ruoer le plat pays Estagnol,
  60. a sce de foidet sur la gantitie
  61. de lapaire à la quelle Empereu
  62. ’Espagnt, sosses fruconies hanere
  63. l’Empereur est attaque
  64. partes Turos lobasse
  65. des cerdles superieurs
  66. es
  67. csse ca comoistre, et les plaintes du somte d Areaux
  68. de iAmbrssadeu a la Huyc qui
  69. de Hollande et dans unies, le font soubsonner Cependint lsamine, cesont des traites mille fois senscules que lespertes mêmes.
  70. discours et plaintes
  71. est mal satis fait du peu d segand qude ses depeches rute
  72. ice qu’il dit morres a ses memoires
  73. et des pravin avinis de codivision qui leclatse dans lepronimes
  74. ceptees mais sur tout nime de Me
  75. ste les françois s’avancent pour
  76. det tre coste le Roy de Saunenlart
  77. et VElecteur de Brandebomu, prests a rclaterpressent
  78. la Myuison de Brousoic- lunebon a se declarer ele
  79. fapredes grands effort farre um ege
  80. Electeur de soloque fortifié par ’Evesche ide Munster
  81. forme un corps considerable sous un General. frausors, C
  82. en coste del’Association
  83. mutre costet on peel esperepit
  84. en cos que la frante pusse outres et n’accorde
  85. point de delay; oyy le prince di trunge veul envoyer
  86. aux paysbas les prouppes qu’il a sprestes et presse
  87. lata penralise. Ill
  88. esserant dyavoir aux
  89. Les Eislagnols pourront aubir
  90. pays bas un cos de 2quoo hommes coupe
  91. oui quoi spraear porfes it desa emures ertes
  92. dontiem est estoit louvenu pour éclairen
  93. jaserce de ses entreprises, mais qu’elle
  94. et rompre pour par ses putre intrigues
  95. sans qu’on put entier en matiere
  96. vil is previy de use
  97. ipreos cllat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 184v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0368?run=74