Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 185r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 184v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ouo si qu’on leve les Essanols de vautent d’y adjonter
  2. 40000 hommes, qui e reduinons à 16 on 20 aille an
  3. plus, ils partent des forces qu’ils mettront sur pied du costet
  4. de l’italie et de l’Essagne; ’Empereur fait esperere
  5. de joindre souo hommes a Bereuise3000
  6. aux trouppes de Baviere et de suabe, pourr
  7. de 18000 homnes et il en fournora encor, quelques aydlas
  8. franconie de la monson ducale de saxe, et de Hesse,
  9. pour former un corps pare il du costé du bas Thin
  10. armée Moyeuve efus dn preleur d’espeser que uede et ln maison de Br. L liendinela
  11. Ent TannemarB etgrandebums et sologne sa
  12. avoir ops du costé du haut Rlin, on caps
  13. su se connes desiuuata unes abid augops composetmux roappes de an
  14. levila donc lestot des Affaires, venons maintenant
  15. verons à des reflexions erdenses. Premie emeu
  16. isi fait que tout bon patriolle, et même tout honveste
  17. homme, qui n’a pas encor pris partus demeure d’accord
  18. dan le fonds de son ame; que la uere soutre le france servit
  19. sute et qee que les procedures de la franc sont insoritenablesiniques au demier point
  20. in ella et que ces inexassables, it que lo quere i pour sy opposer est juste
  21. seoil juste pour sins y opposer. lar de prendrs soy en temps
  22. l paro et fos de hercher des pretensions. Car la france
  23. prends eu temps de paix plus de pars, quCarelle use de vones
  24. de fait e lentrs d paix elle pus de pais les plus vio lautes
  25. elle prent des plans veu qu pondes avance des pretensions, qu’efe
  26. ades enigeant enge
  27. en juge de se differens avec ses voistnns. Elle
  28. acscessient et, po salis faris a stulambition
  29. s’opposer à ure telle puissance et
  30. assister les opprimet, c’est en effect autant que de seceurir un
  31. veragent, contre in voleurt public. t npas saulement
  32. daort de us apas soulement on n’e
  33. d de lefane, mais mêmes ou y est obligé. Outreque
  34. les Hollandois et autres ussoeres y sout en gaye par
  35. Empereur et (Empire doita prolector interle
  36. et lles denoirs de semens des Electeurs eophinces de +duches
  37. ses trartes formels que
  38. deBonigo d concondr a luconservations d’une grande artre de tte
  39. pouroit compose deconsion
  40. tonperles mans a untrehrandament ldius
  41. Emprce, que la fraicer aesupe depun
  42. un man cerrele entur ne leur permette pus e pemettre
  43. fagl de membres et Estats, qui pouroient composer un cerde tout eutre
  44. pres les considerations de lonscience; celles de l’houneur ne
  45. ou jamais beu des procedes plusoutregeans
  46. de somnerain somperam parler en maistre ne vouvoir entendre
  47. antunis modificatian de ses proposition, nn discassion de ses demandes
  48. sont pas moinssi
  49. pettre nostre intience a ladeimere epienne cependant precier
  50. la moderabin et la parje pour aclever de faire cumur les gens,
  51. et temoignant qu’oule prend pour des pidicules et qu’on veut
  52. ignomme à la parte et à
  53. de Hollande et dans unies le font soubvouner cependant l’a samine, cesont des traites mille fois seuscules que lespertes mêmes
  54. adjonter lutionle, lamta
  55. contrir ses indignntes ees flessio aa son oc
  56. dartelle reventpasqu’on
  57. eta bent pas les justicier elae vent quon prenne pour arbitre cecm demunde la sustificunt
  58. celle nomme, elle saisit de plus deplaces eu temps de paix qu’elle
  59. pe elle use des dicani contenses
  60. meue da dunger ou se non
  61. evante demescuree
  62. eet pourquoy il fautquelles pronces di Allemagnt
  63. resque de foufut procidurs
  64. laissi fien queedre ent erement de reputationi
  65. nonde quavec mepris, et dans
  66. poster eser agec malediction
  67. departera ave eax dans lea
  68. quils marqueront de nom Allemand d’une flestrissure etemelle
  69. et dabandonuer lesoris dela religion
  70. de l eptatio et de la patire
  71. histoire qSavec iggoinie, et pum
  72. epi Pesclavage de la nation doit estre imputé ut labassesse
  73. est dicus qu’il faut odmirer
  74. dehouneur
  75. sans flattene la pigueur denerens
  76. est eque le seul scoint
  77. ce ut voy que la sel Consideration
  78. ce prince à à suime le son partus.
  79. sressens de la frame la fance
  80. Saccommoder auix desseiuns de la fraure il auroit en mende temps et du repos et
  81. et de lacorsiture qui l’obli
  82. une grandeur assentée du repos. il auroit les roir de frace et
  83. suinrent penctant
  84. et poles ssedimeldes
  85. oses adacur es ruu ser est tertt alent pis
  86. Angletere um garopabeles it
  87. ees qu
  88. met pas en pene mydes remon
  89. dapseru elle setronu
  90. lasprestiente ny desgemi
  91. euels dondeux qui les
  92. vot que Calfinuce comme
  93. cirgeen srolecteut e hectest
  94. reur sepeng aycmsus avc

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 185r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0369?run=74