Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 189v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. l’apparencer que la trance se resolve de se tenirsur
  2. la pure defensive à l’egan des paysbas de n’y pas
  3. faire des courses, ny d’en tirer des contribations, pendant
  4. diqueles Esstagnols ex exigemient et mine sortirorent
  5. sur le spaysfraucrois pour le purmer et pour le mettre
  6. en contribation, d’autin que le RoyFC. n’y voudiis
  7. pas tenir sum ses frontieres sur sont si me dans ses
  8. perres, et sin ses frontieres qui sont si melées taut
  9. de trouppes inntiles, qui servitut neccessaires à em-
  10. perhe las espagnoly de se rien outre prendre. Et
  11. quam ils las fraucors se resoudroient de miner seulement
  12. ptut pans en echange, on de en tirer des contribu hion
  13. sans vouloir prenda dos pencer et donneme parole de
  14. nt vouloir toucher faire de sieges it la ruine du plat
  15. pays per empechera les gamisons de places de subs et
  16. hubitans de subsister et las trouppes d’y loger et mar
  17. Eer. Ainsi si a Esengue s’obstine à ne pas vouloir
  18. consentit a l’accommodem ent. Il sea impossible aux Estass
  19. de conserver leurs barricre, sans s’y méler, et ils ne
  20. ce pourront sans l’assi stance des alliés
  21. 7. quand même la frunce fourneroit ses forces
  22. seuourroit grand risque
  23. il estre si abbaisse e qu’elle ne seroit plus en ostat.
  24. latume
  25. Bc
  26. nitlrns
  27. de cincourira, b
  28. cause commune, ce quitro partus+
  29. u
  30. edeelem barriere tmient obli
  31. e
  32. et de s’accontuo acconinder culerement unio sentime
  33. sperdant tonte esperane de resiter
  34. barripre ostant perdue, tes Epots pedt n
  35. exirples desplo unios perdant toner espenance
  36. set resister si tiendineul fort heureux si la froence les laifi
  37. jouir seulement de leur forme de repultiget de leur
  38. si commerce sons sa pro rection, avec un attachement
  39. inviotable a pes interests Est par cette jonction le Ron
  40. T. C. devenunt maistre ee lo mer, qui oseroit luy res iter
  41. te controtier ena tenbibitre de lont
  42. et les prinus emine perdioient, (A)
  43. parta
  44. il sensuiuroit sans pontecta pertedu se hn, le
  45. s T. C seroit maisre dans le College Electoral
  46. et les ceutes de suabe de fruccome du Rlni, de la West
  47. lie servent à sa discretion. il s’en suimoit une disso-
  48. tntion entiere de j’Empine, et le renversement
  49. de la liberté publique. Pas un ne se doit platter
  50. sur la distance des lieux. Quand la dique est rompne
  51. tont le ceste est inondé en un moment.
  52. 1) comme la france affecte in Fele de relapion
  53. indenable à ses interests Mle sattorert les Eccle
  54. siustiques d’Allemagne sons pretexte de les
  55. priteger et deles rostituer dans les biens de
  56. eglise, et voila une querat de religion, quoi
  57. seriit la destuction du partus protestant si
  58. Dieu uy met ordre.
  59. il fout lonsjoups l’assister l spagne,
  60. s
  61. soit que la frante uttaque aux
  62. prybas ou qu’elle tourneses fo
  63. +accorderoit ta ncutialite et toumervrtaillems
  64. ses fouces ailleres, a sendroit sousjours
  65. assister l’Espagne, car cete courdine
  66. estant seule contre la trante e qui durnt
  67. la perte des paysbus est absolument
  68. cella des provinces unirs, et em elde
  69. intiberte prbliqu Germonique
  70. distnt
  71. dita
  72. li juntru
  73. ommri acso
  74. b
  75. puy en eput et
  76. muismemes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 189v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0378?run=74