Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 194r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sron et d’une consultation conrhant
  2. la guerre ou accminodement avee
  3. si france.
  4. prenbale. Recit de ce qui s’est
  5. pusse depurs la paro desemroegue quon a
  6. flat qran fondement sur la qulantre de RApletere
  7. queles Estats, ont cin qu’il y auroit me bonne faix
  8. pourquelque temps Ca france a reconnus la forbless
  9. des Allies, et qu’elle estoit en estat de pousset
  10. ces desernsdu costedi dain
  11. hac H.mu
  12. Esperiees Crdintes.
  13. Espelancet
  14. lgen
  15. qui arrivera e Cas de paix, et ce qui arrivere
  16. eu c de guerre. de guerre, et ce qui arrinera
  17. en cas d’accommodemens. Ou plus tost on
  18. peul representer à part les raisons pour la
  19. guerre, et depuis les raisons pour l’accommodement.
  20. Raisons pour la guerre, sont fondées sur
  21. la crainte d’unt mal si ou ne la fait point, et
  22. sut l’esperance d’un bien si ou la fait quantaie
  23. Craintes du mal, si on ne fait point la guarre;
  24. Ces maux sont particuliers et generaux. x
  25. tetoeu folilluxq Les maux generaux sont ceux
  26. qui arriventà toute l’Eccrope ou Chestientes ileno
  27. leux qui sont particuliers aux protestans; enfin
  28. ceux qui arrivent à l’Allemague, à l’Espagne
  29. et CCa Hollande. Les maux qui arriventatante
  30. churoje sont que le repos donge
  31. si on ne fait poit la guerre contre la france, 1
  32. elle retient tout ce qu’elle a pris, 2 elle
  33. le fortifie, d’elle de vient plus insolente,
  34. 4. les esprids seront abbatus de plus en plus.
  35. ce qu’elle demande est houteux: 6 Elle aura
  36. loisir de faire des cabales, y. Velle fera plus de
  37. 5
  38. conquestes en temps le paix qu’en temps de guerre
  39. Une bonne guerre vaut mieux que p
  40. q la france doit estre foibles
  41. huisin elle demande la paix. G0 la frame
  42. pax infida.
  43. entendant ses interests ne chercheroit p pas haccom
  44. modement si Elle ny croyoit trouver de l’avantage.
  45. i le Roy di Espagne est eugage de eputation. 12
  46. prepeuve de la poblesse de la frauce. lG
  47. qvelle n’a pout de ventable amy, que llotigleterre
  48. luys ponira estre delachée par quelque patelemenssuivant
  49. les exarples pusse ou elle estoit même preste à sengayer
  50. Pagnola quo fair une
  51. oissante diversion du conte de at loqueet jlabie, que
  52. c
  53. coutre queles
  54. et danvis seront rendus sumtles parla svede. que
  55. AE lectende sogne, ut est pas in estat deservirdu pars
  56. de Muuster cde il veud
  57. que taviere, saxe, le spile
  58. de frauronte, inHesse et Wetternores la maison de Brousoic
  59. en les Epats, de tollande, toute (n Monardire d’estagne,
  60. les primes d’italie, pourront feutr teste à la france
  61. quest a damnemank; sronsvic lunebonus t Hesse a Mandeboriusu
  62. cdliye qu d fedtat o asru aie . aet er dars ua

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 194r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0387?run=74