Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 193v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. carhes ul leobtdcont faire
  2. des prspi apiques tolleus clitante. )tsogu
  3. ta trop gunde forcs du sparti deshectes ipstipuus on homere
  4. que daller monis aspectr
  5. II L On opposura, quae peutestre la paix avec le
  6. Turc se fera bina tost et donnera le moyen à l’Empereur
  7. et nous secouris. Mais les la France le traversern
  8. sons main par le Roy de potogue et les venitiens; et mêmes
  9. ne nous en donnera pas le temppicar apparemment à
  10. cause de cotte qui de inegalité de fouces, et se campugne
  11. decidem de tout. feuu perdu avant in fin de la campugn
  12. 1 On dira pertestre nossi que Dannemna et Brandeboum
  13. sopposeront a la france, quaet changerorit de partus.
  14. Bgy pentestre mnis ils ete que quan ils auront
  15. mine ceux quilem font ombrage. D’ailleus la france
  16. ceur fern de trop grands avantages dans l’Empire,
  17. ce quales consolem des la pertes de l’Empire même.
  18. 29 quandon feroit la plus favorable fiction du
  19. Mordes scavoir que l france la france demeurorvis le
  20. bras croises au dela n Rhin, et
  21. et Brandebortiu se contentassent pe
  22. iti
  23. autson deBibusic, il servit tns
  24. d’apparence de regagner aucune place sur la
  25. france. Car à moins d’acc di’accubler l france
  26. pare tout à la fois par des forces notablement
  27. superieures aux sieures il n’y a rien a esperer
  28. ei re juon luyvens pecorder et a C0 A quoy bon donc de porter les affaires à une
  29. particulicrement e prends pour un con malter des des si grande extremités quand il n’y a nieu a
  30. 2lunife qu’e demande n’est pas sse aude porr
  31. pugurs less relebement des affarres resitutions
  32. de lEmpereur qui parvissorent toutes perdices decasperees
  33. on peut croire que sa fortune de demeurera pas
  34. a une maniere de marce ilys et les biens aussi bien
  35. que les maux ont constume de s’entresuoure
  36. surtont quand le hacard passe dume exiircunte a
  37. il temble que l’Empereu mence nons
  38. exhorte a nons minager it de luy donnerle temps
  39. Je se remettre. Et même il parut surpris delade
  40. s des engagemens les plus (6, Luous luy l’ocasor
  41. et le temps de se déb’arasser de ses engagemins
  42. avec le quole il a esé abandouré, il a dans le fonds.
  43. jame sensible auxmaux de la patrie et le cocurtentorius
  44. il n’approune point les violences de la france,.
  45. il apprehende luymame l’ambition biusqus et deme
  46. suree des danvis les suites d’une nongrande revo-
  47. lution qu’il prevoit. Le prinae Electorat n’est p estant
  48. ceration pand les ministres de Bartia fort
  49. circum spectas ils apprehendent son ressentiment,
  50. et s’ils peuvent ils eoite ront les extremités et
  51. acheront peu à peu de mecommoderres chose
  52. unis si l’Electeu pom satis faire à son alliance
  53. a laquelle un juste depit lavoit hroparant eaqu
  54. est obligé malgre luy de venir
  55. en repos qu’il s’estoit propose
  56. le print Electorat prendra quust aux sueces
  57. raison a laquelle Il est difficile de repondre, c’est
  58. a l’spininstree des espa qu’on ne sçait comment faire
  59. les Essagnees considnolent ab so lument de refuser l’ac
  60. podement. Mars il y a appurence qu’ils (e rendrant à
  61. esperer et tont a s Accommodement.
  62. En entendant parler certaines personnes d’ailleus
  63. summeron em repuention. Ja d’esa bit q spobe
  64. Cependant est si quandmal de luy laisse sus et la moindre apparence du penil augmenté on Hongrie,
  65. places qu’elle a déja, et qu’on na pas inumoindre appa ’e l’obligera indispensablement d’y tourner toutes ses
  66. heuer de reprendre. Si Courtray et dixiunde estoient
  67. sont pas quelques places de plus et de moins, mais lanion
  68. lat bonne conduioe, et l’attente d’une meilleure saison quam
  69. La garde de l’observera si lany temps. Ne nous mogon
  70. pas ane troper peine set si nous ne pouvons pas
  71. pendantes, laissont occasion à la france
  72. Reservs nons donc rien a la france par la
  73. trevé ains et le droit dun chacun demeure e
  74. qu o Toutes les espurtnues sont pour ming grand
  75. changement en mieux pomem. l’orage passi bir test
  76. et pou pourvenque que nous ne gastions les affaries par
  77. des rasons d’une meilleure perance si cet vrage passe,
  78. Churopr est saneee. Refervons nous pour une meuteur or
  79. foriumes ne Ne nous abandonnons pas an desespoir
  80. ne n’apprestons pas ce pluisir à hos ennemis de
  81. nous voir precipiter nous mêmes Reservons nous
  82. a anc moilleure fortuus et considerons que ce qui nons
  83. fait eplus erminide, ut traindro leplus, et
  84. qui fait paucherla batanee est pussanet
  85. le ressentiment d’un Ejecteur de Brandeboun
  86. irrite ’armement extronoidinaire dedannemare
  87. fancon de cologne et de cMauster sons la direction de fursten
  88. 9. Les avautages et les membres du bon partus
  89. se fondent surs des raisons plus solides; et sont en passe
  90. Epugmanter Les Espaynols et les suedois auront le
  91. d’affermir leurs affaires, et d’y mettre bon ordre
  92. olne compagnce tant chezue eux qu’es aux puysbas et en
  93. ounrit reglerieur sinance et faireantie affaires
  94. accomderoit à la france les couditions q elle demande. l’ver surte tongrie quesu Danube que sur le Rhin,
  95. fort éclairées on croiroit que tout est perdu, quand
  96. restitues, et si mêmes Brisas Fribourus et les fort deX et
  97. estrient rendus, an serrons nons bien plus forts Ce ne
  98. jas Empereu sera debarasé, qui changera la face des
  99. faires il nons doit estre in different de faire la treve
  100. invee 10 ou pour 20 ans Par et se
  101. exactement les lignes de sepaintion
  102. e notre precipituetiar. voit desa a travers des nunges
  103. qui parvissent immanquables, et il ne sera
  104. plus temps de l’eu faire revenit.
  105. pour, reprendre un our eaguer
  106. Suit E omnhementdes coujoot
  107. Allemanue on reglant les financas et en faisant des
  108. lavéest le pritus d’orange remettra le calme dans
  109. les Esprits et les esputs dans leur deuioirs
  110. (3 Même l’aement du Roy d’Anyleterre auila france
  111. n’ est peut epre ps
  112. pomr betallir sa reputation undehors. Hit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 193v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0386?run=74