Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 201r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. donnement si triste et si peu necessaire, en le conjuraness) conserve res choits par une treune,
  2. et sa reputation
  3. par foutes les considerations de la conscretares de la patrce de la et cegrendant lafe viendo on traitera la paix et la france
  4. Ei la jusification dases divits se fere obliga
  5. de venir à une justification deses prlbensions
  6. embassadens de l’Emperem et des Estats à Madrit
  7. lesuis bien asseure que cles dremonstrantes foates
  8. du Coule de Mansfeld et de M. Detee
  9. les mettront à la raisone ils n’ont qua leur demader
  10. un fondsasseure pour la guerre) pour les en faie
  11. avouer l’impossibilité dans l’estat oy ils se trouvent.
  12. Electeur de Grandebomus sossre d’antrer dans
  13. des engaremens les plus forts pour garintir ou
  14. cette a trienue, on cette paix. Do nons lin moyen
  15. di deguger sa parole Ill a dans le fonds v l’ame boune
  16. est, equillequanimat de larsserantias elle beaucons enerense et le coem Tentomque. Il apprehende luy Dolis
  17. e n’appromv e point les violences de la frauce
  18. in este ibandoune
  19. et il appretene un même l’ambition bousus desais et demesurte deppri
  20. estoient rendues ne le croy point et je m’imagine Le prince Electoal, n’estant pas entre dans les
  21. passions dede l’Electem son pere, est fout fait
  22. porte pour le bon partus. Ceste consideration rend
  23. Res Munstres de Bertin fort circumspects, ils apprehendent
  24. son ressentinent, et s’ils peuvent ils tacheroge pen a peu
  25. raccommude les choste, Mais si l’Elcecteur pour
  26. palissariea se
  27. tius de veuur un
  28. quetegites le prime Electorat luy
  29. sensible aux mans de la patrie
  30. on e depi
  31. tropavat gag
  32. même prendra qoust aux suaces qui paroissent imanquables
  33. et il ne sera plus temps de V’en faine reuenue nomodement in penen partie
  34. plus si tost pas si tost excor unefois
  35. dans un estat siformadable. le, ffaires de Auy leterre
  36. pourront prendre un autre plius et le Roy quand il sera
  37. le maistre, et n’aura palus riey a apprchender de ses fcy ets
  38. commencera a sger retabliti sa restulation n detidis
  39. Ce qui change de Change la batane desffaire, et
  40. tis pauchlers
  41. par quelque resolution
  42. et qui nous oblge fait le plus craimre,
  43. est passager, et tost cesse dans peu selon foutes
  44. le apparences. la guerre du Turc, le ressentiment d’un
  45. Glecteur de Grandebonus irité; l’armement fopunduble
  46. de demnemarte be panchant de l’Anglaterre l’unibu,
  47. de Cologne et Munster sons la direction de
  48. Nimongal
  49. +ls corterouttontes les extreunts
  50. eta
  51. emk sera oblige de des armer par baon
  52. et sient estre ne severra
  53. piudenite, et generease En fin tont
  54. aise
  55. steubem. Aulden, que les membres du bon pastys
  56. sont sont y font engai les avantages et les nembres
  57. dubon partus se fondent sur des raisons plus solides, comme nous avons fait remarquer y dessus
  58. ces sucdois autoil le tempe d’affirmit leurs affairés
  59. Enfin il faut se baisser
  60. an peu: et se mettre à connent, pour laisser passer l’orage
  61. Apres lequel si nous pouvons par cette tregne jourt d’un
  62. calime de quelques années, jetiens l’Europe sannee
  63. liter Mais il faudia profiter, et ne se pas Relacher
  64. E rayons d’une meolleure esperance bien fondee. sont l’ombre d’une paix trompeise. Il faudra entretruur la bonne intelligeme
  65. il faut tromper lafitue qui croit nous des armere ie faut que le mustu destimnc t
  66. entu eteni tnion au dussi etroitament et aussi
  67. vigoerensement qu’an mitien des plus grands dangers
  68. af enfin it faut que la Conference de laffaye
  69. du lieu d’un projet d une rapture peu raisonnabee
  70. Uniom solide
  71. intentione
  72. nebranstafle foulee; sur un armement tousjours
  73. nous produisse p’etablissemeo
  74. subsistant, capable de donner de la foice et du poids
  75. a toulles la resctution a la bonne cause et a la justice,
  76. pute ciu ct ate al te n tertspires
  77. ponr quoy dong venoi
  78. steugnge das il faut
  79. done mieux qu’on profite
  80. de la Treme pour remett
  81. ces finances eu ordie, et
  82. pour se mettre en estat
  83. de sonfrnir un jour laguerre
  84. oit le fautavec des meillem
  85. ansrices
  86. encortondre
  87. il soit se sble
  88. de la maniere seu raisonnable
  89. vec la quelle il neste
  90. l’avoit en
  91. estoblige melgre
  92. onir a la
  93. pu
  94. un lieu
  95. eronomie
  96. qu’il s’estoit
  97. erpose
  98. Son attachement à la frace
  99. n’est pas insurmontable, et
  100. neus a pas longtemps
  101. qu’il estoit sur le poin
  102. de rompre avtec elle
  103. et sont en passe angmenter
  104. les Espagnols
  105. f et le prince Pange
  106. remetra le calime dans
  107. lrs Esserits et mau les
  108. a As
  109. dcnvir
  110. du temps pour metre
  111. ordre a ses affaires
  112. en deconsgrver e troeppes
  113. pour revenir an
  114. commemement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 201r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0401?run=74