Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 200v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et fachent par des eons riguent fous leurs efforts poun le retirer deun aba
  2. remonstranges les plus tonhautes
  3. donnement si triste et si peu necessaire, en le conjuraness) conserve res choits par une treune,
  4. unc passion sondee
  5. par foutes les considerations de la conscretares de la patrce de la et cegrendant lafe viendo on traitera la paix et la france
  6. gloire et de l’amitié. C’est un tres grand pechede
  7. porter les affaines de son pays n des extremités si enoimes
  8. et a une desolation generle sans sa aucum fruit, et sans aucune necessite, Cest ternit
  9. monnegiens
  10. toutes se belles actions, et apprester un plaisti a ses
  11. eantmis eu prectant à contre demps une resolution
  12. desscerée enfin c’est voler toutes les toix de
  13. alditic et de loagagement quamd on prefere une
  14. sa resolution arnson uness resolution fondee
  15. sur des pointilles à toutes les raisons de ses ains,
  16. sar
  17. et toute la considerations de leur fae
  18. on est cette necessité qui pons oblige à oblige
  19. a prendre si trissessconseit, et de s’abandonne
  20. destrsolutitur si modes si noires et
  21. Ina pas la suinore ecanae
  22. est, equillequanimat de larsserantias elle beaucons enerense et le coem Tentomque. Il apprehende luy Dolis
  23. velaues ploet
  24. clagerdi
  25. Gapiendie dans se conpuncture su nons
  26. que ce n’ess pas quelques places de plus ou de
  27. et e l’affente des meillemee. changementco onctules si l’Empereur
  28. sero glocieusement de la guerre du Tuir, qui
  29. changera la fare depaffaires. Ne nousarrestons
  30. qu’il nous doit estre ndisferent dela farre pour
  31. dix ou pour 20 ans et qu’il sera ourfeque
  32. impossible à la france de ylotserver longue
  33. ou comter de de l’harmeur on elle est d’ontrage
  34. lignes deseparation cractemtent marquées etsu
  35. le faut laissons à la france l’occasion de combleu
  36. a mesure, et de se faire punir un jour tout
  37. me semble que les affaires prennent ce
  38. remn, si eslestons pas par une impa
  39. fience iopradente je prens pour un bon
  40. augure le re levement des affaines de l’Empereur
  41. qui parvissoient toutes perdues. Je croy
  42. que sa fortune ne demeurera pas la.
  43. il ly aussi une maniere de marée. jeque
  44. et les biens aussi que l bien que les
  45. maux ont coustume de si entre suivie,
  46. ser tout quand le X hazard passe d’une
  47. extremité à l’autrc, Reservons nous
  48. Ce dis, encor une foy a une mentleure
  49. estoient rendues ne le croy point et je m’imagine Le prince Electoal, n’estant pas entre dans les
  50. et simême Brisac fribouiyet le fort deRell
  51. moms mais l’unio la bonne condinte, et
  52. pas an temps de la reuree, et croyons fermement
  53. ses voisins et de poindre la chicane à la violence.
  54. je nous mettons pas trop en peine descette
  55. a la foy de toutes ses hisolences.
  56. for tune suivons la maxame des polounois, qu
  57. le rayons d’une meilleure esperance bienfondee. sous l’ombre d une paix trompeise. Il faudra entretrur la bonne intellimeme
  58. diseut, qu’un homme qui fint toubattia ex
  59. une fos derechef voit et les
  60. Il semole que l’empereur mmême nous exhorte
  61. à nous menager, et ealuy dounerle temps de
  62. einer se remettre iLes Espagnols ont
  63. pris leur resolution sans sa paorticipation.
  64. il demanda à leui Ambassadeu, s’ils avoient
  65. bieu pensé à ce quins faisoient, quand ils
  66. derlaterela la guerre. Ms Ne disous pas
  67. que les dectanations du Rpadrssende
  68. me duys permettent plus de ere. ou ne
  69. denarte ptatt qu it cete ancre cribus il
  70. a putendie raisomier quelques personas
  71. cailleurs fort cclaitées on orviroit quetout
  72. est perdu que la religione
  73. on nes cauroit accu
  74. france Z am
  75. prejudice drrpaibet
  76. crpendunt
  77. lesdema
  78. undmet
  79. prec formo
  80. en serpotus e plist
  81. verte l’honne
  82. Ton deunties
  83. de contrmer ses reunions

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 200v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0400?run=74