Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 208v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Westphalie, mais outre ce la sera ausoy pareillement obligée desayer
  2. une certaine homme de deniers en certains termes pour la restitution des
  3. autres places du paijs de Coremen aud Evesque non lvesché demumoter.
  4. (8. La Suede cedera pareillement à la Maison de Praunschveiu non
  5. seulement tout L’Evesché de Verden, mais aussis encores un ou autre
  6. Baillage i confinant des 6’aijs de Bremen.
  7. G. La Lorraine sera restituée au pied du traitle fait avec le vieur
  8. Duc, et Nanciisera et demeurera rasés et le Duc de Lorraine ne
  9. pourra avoir aucune fortresser, nis hors la milices du paiys, autres
  10. gendarmerie que d’un certain nombres limité pour ses gardes et ne
  11. pourra contracter aucune alliance que directement ou indeectem
  12. aille contre les interests de la France.
  13. AD. Chilijpsbourus sera et demeurera à perpetuité rasé.
  14. II. La france paisera en certains termes aucunes sommes considerables
  15. à la sivede en esqard de sespertes.
  16. Pour la suile, en feranne tresve pour trois années, que si ence
  17. temps là les Messinois ne se peuvent accommoder avec l’Espagne
  18. par l’entremine de la France, ou d’autres Cotentats, à lorsla
  19. france ne les secourera point d’autre choce, sinon de quelque argent
  20. serdement.
  21. Les Allies pouviont entres eun mesmes demeurer Allieo et Confoede
  22. rez pour la seureté et qurantie de cette pains et les Svediis doibevent
  23. quitter entierement leur pretention contre L’immedieté de la Ville de
  24. Tremes.
  25. . Hons de cela, tout sera de part et d’autre reciproque ment rendu et
  26. restitué et mis à l’estat du 1 de l’annéejby2 et Amnistie Generale
  27. et recyroque en et departont et les paix enterieurs de Nest,
  28. phalie, de Ciyrenées et d airo la Chapelle. d livas de Rothastulos
  29. es
  30. 9
  31. et de Breda demeureront en leur entier, et seront de nouveau cong
  32. firmees, hors en ce seulement enquoy par cette cy est intervenu quel
  33. que changement.
  34. Les advantages que chascun des partis avvra de la racon de
  35. cerde paix.
  36. La France ontre la gloire qu’elle remporte quasiseule et toute
  37. entiere par la demonstration autarot de sa viqueur que de sa valeur
  38. et bonne condruite, aura de la facon acquis non seulement cetles
  39. tant à sabienseance située franche comte de Bourgogne et les
  40. C
  41. trois places de Cambrai, S+ Omer et Aire, qui luy convrent sibien
  42. toute la frontiere de ce costé la, mais aussii d’avoir mis la Lorraine
  43. 2
  44. en tel estat qu’elle n’en pourra de la facon rien apprehender.
  45. .L’Empereur d’avoir à l’occusion de celle querre non peu recouvert
  46. son authorité en l’Empirer, et de l’avoir eu quasi tout entierement
  47. C

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 208v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0416?run=74