Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 209r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en ses interests, contre la France, et d’avoir acconstumé de reches
  2. un peu les estats de l’Empire à lui entretenir à leurs depons une Armée
  3. de quarante mille hommnes d’une apnée à l’autre.
  4. S. La Maison d Austriche se doibt consoler de n’avoir pas eu encores
  5. iien depioret d’avoir en telle nquelle facon encores conservées
  6. au monis le reste du Crjsbas, et particulierement les es pagnols d’avoir
  7. recus quelques places, comme Maestrieht, Valenciennes, Douchain
  8. et condé comme aussis Chorlerois, Ahit et Oudenarde; de s’estre
  9. de la Maniere delivrez d’aucunes places autrement tres incommodantes
  10. et d’avoir obteny au moins un peu de resssit, et une telle quelle
  11. asseurance pour l’advenir.
  12. G. La Suedes qui aussy bien se trouve compaigne de la fortune de
  13. L’espagne, peut remercier encores ieu avec celui las qui au lieu de
  14. sestre rompu le Col, ne s’ert compu qu’une jambe seulement et
  15. qu’onluiz arendu la Commerariie et la plus grande partie de l’Eves
  16. ché de Bremen et eniores d’autres places Schonen et Norvegen
  17. outre des Sommes considerables qu’elle aura à attendre de la france
  18. comme qui quasi malgné elle l’a fait entrer en cette querre
  19. contre tant de forceu des Allies contre elle.
  20. L’Empire d’estre de li vré de cette autant porte de Secours que
  21. tout ensemble aussiy du joug des francois, ascavoir de Chiligas
  22. ne fust venu l’appetit de se rendre aussi maistresse de tout
  23. ces qui est entré les trois Tlivieres du Pisiyn, Meuse et Moselle.
  24. Les estats Generaux de la Republiigne des aysbus qu’on nomme
  25. valgairement Hollandois, de l’avoir es chappée belle, puisque hors seu
  26. lement quelques ravages et depenses et de Magstricht ils n’auront
  27. dau cou
  28. rienperdus si ce n’est peut estre un peu ou de leur liberté à l’es
  29. pard de l’establissement du Gpince dVrange.
  30. Dannemarce la Congueste de cette tant importante place et
  31. port de Mer de dsismar.
  32. Lrecteur de Brandenboury, d’avoir par cette querre et pairo obtenr
  33. 8
  34. cette: tant à tabien seance sitvée partie de la Duché de Gueldres,
  35. confinant avec son duché de Cleves.
  36. L’Eresque et l’Evesché de Manster, d’avoir aussy attrappe un petit
  37. lambeau de deures hraillages susmentionnées de l’Evesché de Boremen
  38. confinants à luys, outre ausiy quelque argent de la Scede.
  39. La Maison de Braunscveiqu le bien que petitu poutant fort a leur
  40. bien seance situéé vesché de Verden, avec encores un, ou autre
  41. Baillage du G’ays de Loremensitnée et confinant avec iceluy.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 209r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0417?run=74