Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 219v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 218r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. C.19
  2. La france detruit maintenant tout d’un coup ce qu’elle
  3. avoit a basti par tant de negotiations et de depenses
  4. La bance poot equoitt dejaausi
  5. Ce n n’est pas d’aujouroruy que la france fait des
  6. fautes, mais son bonheur et sa puissance les a couvents
  7. venillunt qdam
  8. lors que las françois se veutent de n’avoir pas attaqué
  9. Y vantent leur moderation parcer pour n’avoir pas
  10. attaqueve l’Empire avec les Tures, c’est comme si un homme
  11. demandoit des eloges pour n’avoir pas esté voleu larro
  12. c. 20. A s’il est vrai que la France a manqué
  13. cette fois, elle en est d’autant plus à craindre
  14. il est estrange que le noy de france declare la guerre
  15. aux Estats pour tes affaires de Cologne et de furstenberq sans
  16. faire mentior du fardinal det pour l’amour de Furstenberu
  17. et pour à cause des affaires de cologne, sans parler de celles
  18. du Roy d’Anyleter re par là elle founnit oblige l’Empereur
  19. d’assister les Estats on vertu de l’alliance detensive, au lieu
  20. que e quee lemprerny que sa Majesté impi n’auroit
  21. aucun sujet de leur les secourir si on les se avoit attayve
  22. seemen pour avoir esté aggresseurs à j’égard du Ro dela
  23. l’Esparne et
  24. Empire rete s’entendant avec les Estats et l’Espagne
  25. de la G. B.
  26. au fait du commerce et des manufactures pent faire
  27. tarir les sources des richesses de la france.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 219v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0438?run=74