Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 219r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 218v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Les françois o ne pouvant pas se plaindre des secours que
  2. le pape donnoient à l’Empereur, touffroient une contrainte
  3. interieure qui ne pouvoit durer. Et c’est une partie de leur patence lassée
  4. dont le manifeste parleati
  5. La pensée de faire faire la pretendue on restitution au Duc de
  6. parme confedere au dus d
  7. tel que le duc de parme, ne vient jamans aux françois que
  8. lors qu’ils ont d’autres effaires avec les papes.
  9. c: 13. il est estonnant que le Roy T. C luy même dans sa lettre
  10. qui doit servir de Manifeste contre le pape, releve lsrt et cite
  11. les paroles des écrivains Holande, que le prince d’orange même
  12. ’a pas avoués qui parlent contre la naissance du prince de illes
  13. sans aveu dequelques ecribans inconnus d’Holcaude, qui parlent
  14. item qu’il y tecare seuble declarer qu’il prefere les interests du Cardnal de furstenberus
  15. contra, la naissance du prince de Galles
  16. du Cardinat à ceux du Roy de la G.B.
  17. Ha
  18. Ah. 14. il est estgange que lors: C est insulter au Pape, lors quen
  19. aLa aptu avec l
  20. E voulant disposer au pape a confirmer le cardinal, ou
  21. ch8 Les auteurs du manifeste ou fait n’ont sont ne cerivent legelectiom du cardinal, on choque en nominant un nouvel Eveque
  22. saititete
  23. det de Strusboun ce quireverse laliberté de cette Eglise
  24. h Le pape declare de ne que les princes Eulesiastiques
  25. doivent estre avoir l’approbation de l’Empereur
  26. C. 15. les calomaies des francois pourroient porter
  27. Empereur de faire publier des particularités deleur,
  28. cabales avec les Tures, qui ne leur fervient pgueres d’honneur
  29. c. 1B. La demande d’un equivalent en argent pour la
  30. pretension ede pa pur une partie du palatinat, fait
  31. connoitre qu qu’on troyble la chrestiente rume
  32. bonheur dela Chrestiente, pour merhetif argent, ou bien
  33. e
  34. tos hangois partent trop sinceres intentions arquent
  35. marquent un regret de n’avoir fait pis, lous que les Tures entroent en Allemagne
  36. dnifeste.
  37. et de navoir a sur tout lors que les Tures entroient en Allemagne
  38. u il semble qu’on s’est trop arresté en france aux discours
  39. de quelques écrivains d Hollande, qui pour l’irriter tachoient de faire
  40. croire qu’on l’alloit mepriser si elle me agissoit doucement.
  41. les écrivains se peuvent vauter d’avoir jetté les fondemens
  42. Le Roy 7. C. a fait quelque tort à sa magnarmnité en faisant
  43. ln Manifeste frangois
  44. voir qu’il estoit capable de elles impressions au lieu que sa
  45. reputation esto et sa puissance estoit trop bien establies pour craindre ce mepris.
  46. si ta frC. 18 si la france avoit pris il y a voit un remede
  47. contre les jatousies que la france avoit des progrés de l’Empeeur,
  48. elle n’avoit que prentre pit pux an est da se joindre auxartues des autres Chrestiens
  49. qu’a abaquer les cures n Asic et eu Efrique
  50. il secuble que l’in juslice des frauçois les a rendu indignes
  51. l’epre les in tmivers, de la glare dioire
  52. des
  53. de recevoir
  54. ces

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 219r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0437?run=74