Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 227v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 226r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et elle Semployera volontiers, lors que le dit sandinal
  2. fera dans la puisible possessionet douissance du dit Electorat
  3. à le faire entrer levec le chapitre dans les temperamens, qui
  4. pourront estre proposés pour la salisfaction du prince clement
  5. et de Electeur De Baviere, en sorte que le reposte ce
  6. trchevesché ne puise estre troublé ny apresent ny avenir
  7. Sa Mte vent bien aussi pour ne laisser aucun reste
  8. ny occasion de trouble terminer incessamment les differens qui
  9. perardent la succession palatine et Elle ffie pour Monsieur
  10. uniue et pour Madame sa belle soeur un desistemement de
  11. son frere
  12. toutes places terres et pars même des mentls des canons, et
  13. de toutes les autres choses, qui leur doivent encor estre restituées
  14. moyennant un dedommagement en argent survant l’estimation
  15. qui en sera faite au plus tard dans un an par les commis-
  16. faires, qui seront nommés à cet effert, et au cas qu’ils n’en
  17. porsent convenir dans le dit temps, sa MMté consent, que ce
  18. qui restera de differens soit termine par l’arbitrage du roy d
  19. Angletere, et de la Republius de Venise, sans qu’on en puisse
  20. venir de part à aucune voye de fait.
  21. C’est à ces conditions, beaucoup plus avantagenses
  22. ve peut il anai deplas a’Empereur et à CEmprre qu’à sa Mté et a sa comonne
  23. o mipbleaux. Que la tranquillite publique peut estre refablie et asseurée
  24. pour tousjours, pour veu qu’elles soyent acceptées dans le
  25. unure
  26. mois de jancier prochain à l’effert de quoy sa Mté
  27. est preste d’envoyer incesamment ses plenipitentiaires à Ratis bonne
  28. Mais apres ce temps sa Mte estant obligée de continuer des depenses
  29. pmmenses elle ne pretend plus estre tenue à ce offres, et en cas d’un
  30. plus lonu retardement, ou d’un refus de les accepter, elle proteste
  31. des apresent de tous les malheurs que la guerre pourra causer à la
  32. Chrestiente contre ceux qui l’ont forrée à repientre les armes
  33. pour prevenir leur maunais fesseins, et qui ne voudront pas
  34. profiter des expediens, qu’elle propose pour asseurer in cessamment
  35. une paix durable. Fart à versailles 24 jour de septentr 1688.
  36. qu’at ou besoni de
  37. son employ, a
  38. cela
  39. Empereur H y ab
  40. il pas plus à dire
  41. que cuy.
  42. vent diec qu
  43. ens la
  44. e
  45. ependent
  46. de la frane.
  47. i’et quelque cdiose
  48. naiss
  49. es ayit
  50. dan pen
  51. darment, faut
  52. il Rroybler pour
  53. celulas Mestente
  54. in a desa sonnent
  55. cait de telles monosses
  56. vantyeur auc uns el
  57. autres, que d’ost
  58. e0
  59. em vaste pars d’un
  60. frait de plume.
  61. ce stile imperieux est
  62. passé in constume

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 227v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0454?run=74