Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 232v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 233r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le Roy de la G. B. en buste
  2. quillielinus dei gratia magna Brit. Rex
  3. Rever
  4. un arc de Momphe. Magno Regi Quilielur
  5. terfio victori reduci.
  6. sur la base de b’are de triomphe
  7. solo saloque
  8. la
  9. Exergue. Haga curia incunab. gloria consecravit
  10. coss. decreto
  11. ut
  12. le même Roy dans une chalouppe qui est
  13. ergagee dans les glaces, et dont les matelots
  14. etonnes font leur possible pour prendre terre à
  15. force de rames.
  16. vehis
  17. c
  18. uid netuas? caesarem
  19. Exergue Jugi Guithelino
  20. per glaciem nebulas et syrtes reduci
  21. Rebet
  22. Revers
  23. t
  24. deux femmes sortant d’un palais l’une tient
  25. d’une main un signe militaire et de l’autre un
  26. ecusson, aux armes de Hollande; elles regardent
  27. un feu dartifice, qui se tire au devant d’un
  28. are de triomphe.
  29. JC
  30. Triocipto

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 232v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0464?run=74