Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 237r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 238v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. injustes procedures de Couys XIV Roy de france
  2. deravarre; contre les Estats Generaux des
  3. provinces unies e autres princes de-
  4. Europe
  5. 1688. paginae 764 ila coeclaration de Guerre
  6. L’auteu parte trop fatement, et il dit
  7. quelques fois des choses qui ne marquent pas asset
  8. de connoissance, et qui ne sont pas assez mesurees
  9. A
  10. à l’egan de
  11. il dit que le roy de France ternil pour tousjours sa
  12. contre les Estats y est
  13. examinée de point
  14. gloire son houneur et sa reputation, qu’il passera desormais
  15. pour un prince de mauvarse foy: que labouche des Rois ne doit jamais proferer que laveris
  16. Anzlien de dié qu’il a donne la paix à ’Europe
  17. il deuuroit dire, qu’il l’a obtenne des Estats Generaux 16
  18. vet que les frangois sont intres ian les provinces unies la foue
  19. de pistoles, comme à strasboury et phitipsboniys, et que
  20. Membas et ses semblables en peuvent faine foy
  21. le Roy obtenant la paix des Estats a rendu a leur Ambrs
  22. extravidinaines à Ver sailles, des honneurs, quoyque deus, qu’il
  23. n a pas volu voulu rendre. deppis.
  24. la declaration a en rason de dire, que le Roy a pris
  25. sin pour la gclusion dela Treve, car il s’estoit saisi de
  26. bien du pays sur l’Empire & sur les hssagnols
  27. si les Estats ont temoigné de l’empressement pour la con-
  28. clusion de cette Treve, scomme dit la Dera suivant la
  29. declaration) cestrit à la solicitation d pour l’amour de la
  30. parx, parcee qu’ils n’estoient pas en estat, parce que les
  31. intrigues de la france a Amsterdam et aillems avoient
  32. empechée la levée des 16000 hommes, et parce que le
  33. comte d Avaux asseuroit qu’on ne se serviroit pas de
  34. avantage de la Treve pour luiner les protestans
  35. de son royaume; mais tel maistre tel valet.
  36. le Roy ne pouvant nien faire contre ses voisins persecule
  37. ses plus fideles sujets qui luy avoient conserve la couronne
  38. contre les pretension vraies ou fausses du prince de
  39. condé, qui vou loit estre le veritable heritier
  40. Lors que la declaration dit que les Estats n’ont
  41. pas temoigner de empressement à mainteurr la creve
  42. est qu’ils n’ont pas voulu contribuer à fouer l’Empereur
  43. et l’Essague à une cession perpetuelle. Non sire ne
  44. vous y attentes pas le sage conseil des Estats, que le Cointe
  45. Avaux reconnoist si justement dans le memoire du q
  46. de
  47. septembre ne troun permet pas qu’on donne à la france
  48. plus qu’elle n’a, et elle sea olliges decendre comyte dans pen
  49. ces
  50. en point
  51. que c’est un abus
  52. et une fourberie
  53. propie à estre
  54. debitée an Royanme
  55. de siam et de
  56. la chine

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 237r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0473?run=74