Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 241r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. la lettre du Roi à Myloro Tewersham
  2. dateée de Withal Je 2a Xhe
  3. 1608.
  4. t
  5. Comme les affaires sout venues a la derniere
  6. 3
  7. 2
  8. extremite, j’ay trouré à propos d’envoyer hors duc
  9. Rognume la Reine et le Frinae de galles
  10. monfili afin d’empecher qu’ils ne rombent
  11. eutre les mains de mes enmemis, ce qui scroit
  12. infalliblement arive, s’ils eussent demeure
  13. plues lone Temps icy. Je suis moymesme rosolu
  14. de prondre le même parti, jusqu’à ce que
  15. Dieu ait touche le coeur de cette mathei
  16. reuse Nuation. Si mes troyppes m’avoient
  17. este fideles, je me ne vertors pas reduit
  18. à cette extremite. somme j’estois per suade
  19. que parmi vous il y avoit de braves fficiez
  20. et soldats je me suis voula mettre à la
  21. tese de l’Armée pour combattre le Prince
  22. 3
  23. dorange, mais vous et les autres Generaux
  24. m’avez conseille de ne hazarder pas ma
  25. persarhe; cependant me voyant aujourdhui
  26. abandonne de tout le monde, je suis dans un
  27. tien plus grand sanger, que je n ’aurois este
  28. à la tete d’une Arméo fidele et sounise
  29. a son Roi. de vous remeriie et tous les
  30. officiers et soldats, qui avezrecté fidel

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 241r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0481?run=74