Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ce pour quoy ceux qui gouver peut, aujou deny
  2. conjonctures que leur la bonte divine leur
  3. quoit encoe figenies
  4. seront 170b
  5. si un fatat avanglement fatat les fait
  6. manquer apresent des cous de profiter
  7. des conjouctures, que la bonte divine leur
  8. avoit cemcor fouraies pour se sauver.
  9. t Je troune aussi que ux ceux qui se
  10. ut amitercles de l’Empire
  11. en ruinant leur amis, n’ont rien à reprocher
  12. à ceux qui pretendent noutres d’estre neutres.
  13. ils font même bien pis. Car les neutres ne
  14. font point de mal aux ennemis. Et ces beaux
  15. belligerans ne luy en font pas non plus,
  16. mais en recompense isien font ’assez à leur amis,
  17. ils prennent le partys de l’enven cre, et
  18. le personnage de l’ennemi et fout autant denval
  19. iem
  20. ou peutestre plus. de mal, qu’il ne feroit c’est bien
  21. pis que d’estre neutre. A quoy sert cette
  22. mechante) conduite, qu’à fortifer la ma autoriser la
  23. cete natheurense noutralité, et à justifier
  24. ceux qui la prennent; les quels n’ont point
  25. en effect n’ont point de meilleure raison ny deplus solide
  26. on
  27. fera fait rienat ne fera rien, et qu’on n’a pas
  28. même crvie de bien faire. et qu’ainsi ils
  29. re
  30. aiment mieux n’en point estré; que
  31. on ne fait
  32. comme les autres, que puis qu’ils ne foinqu’une
  33. guerre de fensive, il vaut mieux de faire la
  34. paix, avant la ruine des estats, que
  35. de la faire apres à des conditions encor plus mauvaises
  36. a l’exemple de celle de Nimroegue, qu’on auroit
  37. iu faire bion meilleure au paravant.
  38. ne peut peres manquer il ls servirent d’instrument On ne sçauroit bien repondre à ces raisons
  39. Mumerferite
  40. t reses
  41. Rhin et dela Westrtalie il tachera de snfernir à alleguer, que celley; qu’is voyent qu’on ne
  42. des Neutres, si on ne change de conduite, et
  43. s’on ne temoigne serieusement une boune
  44. volonte. Autrement on soubloner sera toube, onné
  45. qu’on menageant qu’on ne cherche que son interest.
  46. sons le manteau ous le l’apparence de
  47. celui de l empire dont effect on se soucre
  48. biente peu, si ou prefere quelque pelite somme trie
  49. d’argent quque les u salut. Effedtivement
  50. les princes profitent bied peu de cet ce qu’on tire
  51. dans les quartiers et marches au delà du raisonnable
  52. Le profit des commissaires et des officiers ne doit les doit pas
  53. pas les toucher errester; les soldats ruinent dix fois plus
  54. que ce dont ils jouissent. On me dir que les officiers faisant
  55. leur bourse sont plus en estat de faire des recruies, et que
  56. le prince en profité par reflexiorr. je le crois. Mais
  57. ’ay déja dit que les princes ces ne voyes obliques
  58. du desordre; et pleines de desordre par les
  59. quelles ou tache defaire subsister les trouppes
  60. sont n’y durables ny henreuses. Il faut une exacte
  61. disciptine, et puis que chaque cercle Est pt de
  62. phampire contribue une perequation des charges de l’Empire
  63. en sorte que les puissans y contribuent aussi le leur
  64. pour la subsistance de leur trouppes, sans pretendre
  65. d’en profiter seuls. Par ce moyen les charges
  66. se trouveront trs supportables et des intentions si
  67. justes i seront benies de Dieu, et touées
  68. et approuuees des hommes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0017?run=74