Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eloignés du peril, ne le seront pas
  2. lonus temps et deviendiont bien tast exposes
  3. et limitrophes. Acendioens leCopsda Thopire
  4. se entietement fest; et les foibles
  5. voyans qu’il n’y a point de salut pour eux qu’en
  6. se soumettant à l puissance, qui les profege, anderont
  7. par desespoir à panger sens le même esclavage
  8. ceux qui les avoient reduits à cette dure necessité
  9. six
  10. ces quatre on cinqu pffans princes
  11. mediocrement puissans qui pretendent de maistriser les autres le reste
  12. et l’Empire, n’ayant plus dequartiers a prendre
  13. hors deleur o et se trouvant entre deux grandes puissances
  14. telle que la Maison d’Anstriche et la france
  15. l auioat à attendre la se conserveront
  16. aussi per qu’un pett bat bateau entre
  17. deux granis vaisseaux, qui s’entre choquent, et
  18. en tout cas ils auront à attendre des armées
  19. des plus puissans le même fort; qu’ils ont
  20. fait souffrir aux moindres. Car enfin Ce
  21. foible lien, quil fait en cor substster un peu
  22. et
  23. le corps de la E Empire cessant enbierement,
  24. empereur pe longetat a saffermir en
  25. sed
  26. conq
  27. repare
  28. puisqse’il verra les aiffaires de l’Empire des
  29. t
  30. Hfongere,
  31. esperées; les Eveques nsns des cercles du
  32. Eveques du Rain, et de la Wdestphalie
  33. et pentestre une bonne partce des membres
  34. des cercles de la suebe et de la franconce
  35. sons le titre de geutralité se mettre sous
  36. la protection dela france etAqEt
  37. si la querre recommence un pour, comme cela
  38. ne peut peres manquer il ls servirent d’instrument On ne sçauroit bien repondre à ces raisons
  39. la frapce pour ruiner ceuxqui les ruinent
  40. a present et pour rendre la pareille à ceux
  41. it les traitent avec tantde, hauteur. Nous
  42. tions on berra s Et on verra bien tost
  43. sil ’a apparence que Baviere, saxe,
  44. B Brandeboury, Bronsoic et Hesse
  45. en profitent. Quand les Eveques seront
  46. debenus françors les cercles du Rhin, de Westr
  47. lie de suabe et de franconie, ou françois ou
  48. ser
  49. neutres. il ne faut pas tout ce qui sea
  50. on deçà du dambe, du Wdeser, et des mor-
  51. tagnes de Tharinge et de Boheme, sera en effect
  52. retraphe de Empire; et à la disposition
  53. de la fance Dieu sçait ce qui arrivera
  54. aux autres, s’ils osent remper tant soit
  55. ieront abrin aicle
  56. ces rivieres, et ces montagnes, ne sont
  57. barrier n’estant p se larges ny assez pautes, pour faire
  58. la soureté des princes foibles. Comment resiste
  59. quand ils n’amont pour quut
  60. =et la Hollande
  61. Rhin et dela Westrtalie il tachera de snfernir à alleguer, que celley; qu’is voyent qu’on ne
  62. dans la Hongrie; il donnera e le restre en
  63. il sera obligé derdonner lEmpire ert
  64. à ses trouppes et à celles de la france; les
  65. Franc
  66. Nous sommes sur le point fatal de ces grandes evolu
  67. est
  68. ils alons, s lors qu’ils faudru tout
  69. taute la subsistance que leur propres estats
  70. et n’auront nyl Essagne ny pentastre l’Angle
  71. terret en estat ou enoté de leurdonner
  72. des subsides; sut maoquent depnsiter des
  73. apresent
  74. B. S. B. B. H
  75. =et donne un petit
  76. reste de vie à
  77. ce corps moribond
  78. Ce lepout des soites immanquables
  79. ou de a contiauation de la querre,
  80. oitqu ou d’ane paix matheureuse
  81. qui nous fera perdre le reste
  82. du Blin, et obligera
  83. les plus voisins de fanger
  84. à leur affaires; les quels
  85. à ce de couran
  86. (a quou ils parvissent
  87. assez disposes
  88. = la Hesse, Eleves est pauc,
  89. Ravensperus ne se pourra
  90. exemter du destin commun

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0016?run=74