Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. stagnon sse vera sage à ses trousses
  2. Et il fera d’autres reglemens et loix, par les queless
  3. il se rendra le peché difficile, etarafsant estranger
  4. incommode, estranger, En sorte qu’il faille plusieurs
  5. Demarches pour y arriver cor un seul obstacle est
  6. bien tost franchi par un retour d’inclination. Mais lors
  7. qu’il en faut plusieurs, la raison a le loisir d’agir, et elle
  8. a de son costé les passions mêmes les unes contre
  9. les autres, et l’amour de la commodité presente, contre
  10. q’un peché dont les agrémens sont valances par
  11. l’embarras.
  12. 1.
  13. 10
  14. Ainsi, si voulons mettro les affaires
  15. de la Guerre sur un bon pied, et deraciner les principaux
  16. i souhaitter que
  17. des ordres; il sera cas que d bon que les
  18. principax ces princes plus puissans, dont l’affaire depend
  19. cunide Baviere, saxe, mrandebucet Hesse
  20. ayent une entreveue. Ils sont presque tous jeunes
  21. ou vigoureux et d’autant plus interessés à pourvoir
  22. aux affaires, parce qu’ils pourront voir eux mêmes les
  23. matheurs dont l’Allemagne est menacée. Cette
  24. entreveue doit estre sans faste, et sans deperse superflue,
  25. ppour eviter les emulations, ce sera une course E
  26. en poste. Il faut qu’ils y fassent un projet pour le d’eux mêmes
  27. regloment des affaires militaires, qui soit tel que les
  28. moindres estats le puissent sonhaitter. Ils publieront.
  29. ce projet avec des fortes contestations devant Dieu et devant
  30. les hommes de l’observerle vouto le faire observer, et
  31. y interesser leur houveur et leur parole dans l’execution. Ce projet sera etabli entre eux en
  32. ’iront au devant des defiances des autres estats princes ou estats par apres étendu nue
  33. ens offriront eux mêmes des et ostages à ceux ou
  34. ils passeront, sans attendre qu’en leur demande.
  35. Toutes les contreventions seront panies irremissiblement
  36. On prendra quelque soin ou prondra certaines mesures
  37. à l’egard des trouppes que les moindres princes joindront
  38. à celles des pt plus puissans; al’égard des commandement,
  39. rangs, operation soit qui reglera les qu postes d’houveur
  40. et de perit, et autres contestations qui peuvent naistre. On determinera comment il sera au choix
  41. dans les conseils ou determinera certaines choses, cur tout
  42. celles de justice par la voye de la ballotation secrete
  43. sur tout lors que le respect des uns peut reterur les
  44. autres à agir parler librement. On fera denir des protocolles
  45. bica exacts de toutes choses. Ou reglera comment les
  46. affair par qui et comment certaines affaires secretes
  47. doivent estre resolues et expediées. on prendra des mesures
  48. exactes pour avoir la caisse militaire et les magazins
  49. fournis a point nommé avant la campagne, et pour
  50. avoir au besoin voitures et autres necessités à
  51. commandement. On s’asseurera de certain traitans,
  52. aux quels on laissera un prosit modique et regler et reglé
  53. pour avoir droit de pretertre d’eux l’exactitude
  54. convenable pota
  55. 1a
  56. des plus considerables des autres princes et Estats de l’Empior,
  57. on l’exposera même à leur censure on enttendra leur plaintes
  58. et griess, On viendra meme a l’approbation de l’Empereur
  59. et de l’Empore on déclarera que le tout n’est que provisionel cependant ceux qui seront
  60. et par interim, et ne fera prejutice à personne la lereformera
  61. On pourroit pour cet ouve navailler à ces choses de temps eu temps par pruvision le qui
  62. dans une Assemblée à trancfort; declarant par avace, qu’on n’y aura depend deux
  63. qu’auam pas le moindre eyard aux bagatelles des ceremoniés
  64. quer et du faste; agissant en tout d’une maniere domestique et
  65. faricliere, et et comme à l’incognito, sans apparence,
  66. sans caractere. Chalun apportera les matieres biem preparees
  67. ils feront mannais visage à ceux de leur
  68. ministres ou officiers, qui tachervat
  69. de les en detourner ils y employeront des
  70. sens d’ume
  71. severitéet
  72. gros, pour estre probité recon-
  73. par apres à toute
  74. sorte d’occurrences
  75. de chacun delur au non,
  76. de fournir soldats, argent
  77. ou daurées en nature
  78. on yaura égand en t
  79. convenus entre eux ne
  80. laisseront pas d’exccuter

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0019?run=74