Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ses bous offices soyent consideres, de peur qu’il
  2. ne se range en fin du parti contraire à ceux qui refusent
  3. d’ecouter raison. Mais ses merites personnels y contribuernt
  4. encore Beaucoup et presque autant que la puissance. Car un
  5. prince v et genereux, et eclairé sçait faire valoir des forces
  6. et sa va
  7. mediores. Son activité met les ennemis en crainte, et les oblige
  8. a des precantions, qui retardent leur projets offensifs. I leur porte des coups impourveus
  9. La campagne de Trexes en re est un exemple memorable
  10. à jamais. Et la bonnesoy et probité reconnue faitd’untel prince, fait
  11. qu’on se fie à sa parole, qu’on écoute et qu’on pese
  12. ses propositions, qu’on luy fait des ouvertures, et qu’on luy
  13. confie des dispositions qu’on a, ce qui le rend capable de
  14. negotier heurensement des deux costés, et de pousser
  15. les temperammens aussi loin qu’il est possible.
  16. (4) Les Conditions d’une paix juste
  17. et raisonnable, telle qu’on peut esperer àpresent
  18. avant que les destins se declarent par l’affoiblissement
  19. de l’un ou de l’autre party, doit touler sur deux
  20. grands pivols, qui sont lae se doivent reduire
  21. à deux points essentiels, sans les quels il n’yarien
  22. à faire; sçavoir laur qu’on rende
  23. la seureté aux Allies, et qu’on mette à couvert
  24. l’houveur du Roy de France. Ca
  25. c’est ce que la justice
  26. demande pour les Alliés, et que la raison demande pour le Roy. C. tan quil
  27. pourt HoyFC. Ilfu p Les Alliés
  28. ont eprouvé plus d’une fois, combien une paix mal asseurée
  29. aussi
  30. aus
  31. avec un prince tres puissant et entreprenant que ce Roy
  32. est pire que la querre. Is disent l dessus une infinité
  33. de Choses tres fortes, qu’il est inutile de repeter
  34. sur l’inobservation des traités faits depuis quelque temps avec
  35. la France, et sur les chicanes pleins de moquerie et de
  36. mepris, qu’ils disent qu’ell a employés pour detrurner leur
  37. plai eluder tem plaintes pour ravir des grands pays, et
  38. des places considerables, et pour eluder les plaintes des
  39. veritables seigneurs. Que la Tréve même a esté violée
  40. hautement sans qu’on ait allequé des raisous apparentes
  41. pour justifier la rupture avec l’Empire. queles
  42. Garanties ael so Que la Garantie du Roy d’angleterre
  43. Roy de la Grande Bretagne a esté sans effect, et qu’on
  44. ne voit pas qui la puisse maintenant prendre sur soy
  45. avec efficace. Ontre que toutes ces seuretés
  46. verbales sont de peu de force contre un grand Roy qui tient
  47. met l’interest de sa grandeur, baptité du nom du bien de l’estat
  48. pour la supreme loy et qui prend tousjours à bon compte
  49. sant à luy a en rentre quelae partie, si tant est que
  50. et diconcerte toutes
  51. leur mesures
  52. dem eure aussi form
  53. dable qu’il est
  54. = parce qu’elle
  55. les desarme
  56. et les desunit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0031?run=74