Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. peu la proposition il y entrera sur la
  2. simple parole de l’Electeur de Bronsoic sachant
  3. bien que luy ce prince et la Reine de la Grande
  4. Bretagne ne manqueront pas d’obtenir de l’Empereur ce qui sera necessaire
  5. ce que celuy de Baviere a sujet d’esperer.
  6. L’Empereur de son costé voit bien qu’il ne
  7. peul garder la Baviere, sans un bouleversement general
  8. des choses: si les tr Allies
  9. triomphent hautement dela France, il en tirera d’adeurs
  10. de si grands arantages, qu’il n’aura rien à craindre
  11. de l’Electeur. ils dauront même sujet de devenir
  12. amis, et et trouveront lour avantage dans cette
  13. Le principal fondement du traité seroit sans donte
  14. amitié.
  15. un sétablissement entier de lElectear de Baviere,
  16. à quelques peu de chose prés, comme pourroil estre la ville
  17. de donarert remise dans sa liberté par tout l’Empire, qu’on auroit de la peine à retracte
  18. L’Electem palatin pourroit estre dedommagé ailleurs avec avantage,
  19. particulierement du costé de la Guelare: car le coup
  20. seroit si important pour l’Espagne que le Roy
  21. Roy Charles, qu’il sacrifieroit volontiers quelque pelit
  22. Cauton de ses estats, pour parvenir à tout la Monanhre
  23. je n’entre point dans les autre conditions
  24. dEspagne
  25. comme pourroit estre le gouvemement des paysibas
  26. ad vitamF. Car je ne Crois pas qu’il puisse ou doive esperr
  27. on pretendre maintanant quelque accroissement de ses
  28. estats, comme l’aquisition du duché de Neubourus, du
  29. Marquisat de Burgau, de la seigneurie de Neybouru
  30. sur l’inp et autres avantages qu’on luy offrit
  31. il y a quelques années. et
  32. Mais il’ y a encor une question, si lElecteur
  33. de Bronsoic peut conseiller avec honneur à l’El cluy de Baviere
  34. une chose que qui paroit blamable. il il y a deux
  35. on repond qu’il seroit permis et louable de soliciter ceprince
  36. que l’Electeur à faire ce coup, quand lecteur même, il feroit
  37. mal. Comme il est permis de debaucher les officiers sedats, ministres amis,
  38. Mais il y a une reponse encor plus agreable, c’est que ’Electeur de Bavnre luy même
  39. ou ministres de nos ennemis
  40. ne seror n’y seroit nen pourroit estre blame avec jastice.
  41. il est seur qu’il luy est permis Il est seur qu’il est dans un parti insuste,
  42. et qu’il est obligé d’en sortir en conscience d’en sortir. de plus il luy est
  43. permis de faire ce qu’il faut pour empecher sa raine entiere; et cefferecur
  44. ruiree est à craindre, s’il demeure dans le même parti. Or il n’en
  45. du
  46. part ea
  47. cette voye sans se ruiner des deux costés. donc
  48. nepent sortir queplaussilia
  49. cette voye est licite. La france d’ailleur,
  50. e pe po
  51. meuvais pas
  52. tn
  53. et ne paroist pas se mettre, en peine e sa conservation. l’on sat duilleurs aussi
  54. fort
  55. qua qu’elle n’est pas esclave de sa parole; Elle est capable de luy oster
  56. un jour toutes, ses trouppes sar un soubson malfondé, et de luy jouer un tourc
  57. eacor plus mechant que celuy qu’elle a joué à l’Electeu dernierement au duc de savoye
  58. uou que les Espagnos jouerent au teg vieux due deconraine il pourroit soit bien faire
  59. e
  60. duc decolmar avoit en testet et en an met. il ne sera bla
  61. ce qu’on csoit, avent que ala trance ete les par isans, qui à fait lien pis. et pour ld
  62. = en consequence de ce coup
  63. =et quelques subsides des
  64. puissances maritimes.
  65. premierement
  66. et si la france estoit abbaisee
  67. por d’autres voyes, comme
  68. pouribit arriver
  69. pe si elli perdort ene
  70. quelque grande batarille
  71. Hon pourra luy fournio
  72. reponses et decisions
  73. desolides des Theologiens
  74. traves pour mettre sa
  75. conscience en scureté;
  76. et du coste des hommes,
  77. 4
  78. inseulement
  79. del’abcendonner
  80. comme
  81. par une
  82. sude an plussesre
  83. resolut

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0044?run=74