Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. cela pourroit encordonner sujet à quelque explication, drautant q
2. en effert ce peu que l’Evéque de Strasboury peut avoir du cosse
3. droit du Rhin, n’est pas assez considerable pour donner voir
4. de Princet. Ilrarvitresterernvenal hn au oin de Mypuler que
5. I Kkupitrerdo eerurbung wanontran incmedibenti ditierti
6. autrementribsientoit hattur abzroiité essar le cue de tranca peut
7. excex ctennmerumprince de’empire. Caeulica ermin
8. Neaatmoins tout bien considere je crois qu’il vaudra
9. mieux qu’on accorde vois et session à l Evéque destrasbourm
10. pour retenir les droitrde l’empire sur cet eveche autant
11. qu’il est possible. Puirqu’aussi bien il ne se trouve point quon
12. y renonces Eu restrocton de l’article 45. au costé droit du lehn
13. ne portant par une cession mais seulement une surpension à
14. hegard de ce qui’est de l’autre costé; la France demeurant
15. en possession, et le petitoire restant indecis. tout comme
16. à l’égard des autres pretensions de la trance dans l’Alsare
17. sur les dix viller et autres lieux, qu’elle tire de la paix
18. de Munster en li’expliquant à sa mode.
19. C’ependant l’auroit esté convenable aumoins destiputer
20. que le Chapitre de Stidsbourque conserveroit lancipune li-
21. persé d’Election, autrement il s’ensoit cette absindité que le
22. Roy de France pretendant de choiser l. Eveque destrusbour
23. peut ercer et nommer un prince te l’Empire. Car on a lieui
24. de craindre que la Trance n’aura aucunégard à l’Etertion
25. et qu’elle obtiendra du pape une extension des Concordats
26. sur les pays occuper, puique deja auparavant le Royt. 6.
27. nomma lveque de Meuux à l’Everhé de Brurbourg,
28. lorsque le Cardinal pretendoit estre elû Hrheveque luteur
29. de Cougne.
30. srest Je trouve quelque chose drexhoordinaire et de curieux
31. dans ce traité. C’est que la France erige et obtient seule
32. ment en termer exprès la cession de la vitle de pusbourq et des ses
33. dependances situéer aux costé gauche du Rhon, sans pourtunt qu’on
34. vuy cede expressement ny les dix villes, ny la noblesse d’Aesace, ns
35. autres lieux dependuns de l’Empire, qu’elle a ocpis et quelle
36. nerendpoint. D’ou vient cela est ceque ser Ministres ont oru
37. que cer lieux leur estoient déja ledés par des truiter precedens
38. cela ne se trouve pourtant point.
39. Ci est ce silenre qui nous oblige de ne parter par trop hauf
40. de peur de porter la trance à demander des explilations, qui danx
41. l’estat present des affaires ne scauroient tourner que des avantagensement
42. pour nous. Il’estinsinuer en quelques endroits (comme artic. 4. 164A
43. que ce qui est dans li’Alsace et ducosté tiaistre du Khin ne doit
44. pas estre compris dans les restitutions stipulées dans ce traité. Mais
45. il ne siensoit point pour cela qu’on le cede, le aiffaite pouvant
46. demeurer en suspens pour estre ruidée. à l’amiable un jour s’il
47. cyt possible. IC est dussi pour cette raison quion m’a par mal fait
48. du loste de l’Empire de nepoint prendre trop de connoissane du

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0059?run=74