Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de Munster, au traité de Treve, et autres trastés: d’autant qu’il
  2. estoit temps d’en faire mention artic. 17 ou il est parlé de la
  3. conservation de la junsdiction Focles iastique en faveur de ceux
  4. à qui elle appartient noni
  5. Ecclesias lique
  6. ecc de
  7. lesi-
  8. astiques catholiques Romains. Si semble même que ce qu’on up
  9. appelloit autreffois avec raison flebile emigrandi beneficium,
  10. accordé aux habitans de Strasboury et des autres lieur de l’A-
  11. ne soit
  12. ri
  13. sace, pourroit estre pris pour un aveu tacite du droit de refor-
  14. mation accordé à la france, à l’exemple de ce que la paix de
  15. Munstez accordoit à l’Empereur à l’egard, des pays hereditait
  16. D. andu il seroit à sontmilleraussi qu’on ent specifie plus distinctement ce qui doit estre
  17. autissic
  18. Se trouve aus
  19. la Lorraine. Car il est seulement dit artic. 28. que le duc
  20. sera restitue dans une libre et pleniere possession de ses estati
  21. lieux et biens, que le vieux duo charles possedoit en 1670. Mais
  22. comme ce vieur due les possedoit deja d’une muniere bien limi-
  23. fée à cause des traites et engayemens qu’il avoit avec la tran
  24. ce, il auroit este bon. d’adjouter en termes expres, que ce qui
  25. avoit esté foit par ce Due ne devroit point estre alleque contre
  26. celuy d’apresent. Cette precaution estoit siritont necessuire
  27. artie. AI. ou les concorduts ou trartes faits autres fois entre
  28. les Rois de France et les dues de Lorruine sont ratifies consimes
  29. Il y a aussi de la captiosité dans ce qui est dit dans le même
  30. articte. 28 que le Seipeur Duc de Lorraine ayant esté.
  31. joint à l’empereur dans celle querre, et ayant vou lu estre
  32. compris dans ce traité il sera restitué etc. C’est comma
  33. ston vouloit insinuer par là que la Lorraine n’a rien de
  34. commun avec l’Empire; et que ce n’est que par accident
  35. que sa restitution entre dans ce traité. Il auroit esté bon
  36. de prevenir une telle interpretation, et de confirmer les trai-
  37. tés de la Lormine avec l’Empire, aussi bien qu’on confirma
  38. que ces Duci ont
  39. fait
  40. artic. 41. ceux qui ont este faits avec la France. Iauroit
  41. fallu ou faudroit aussi faire mention du cercle de Bourgogna
  42. et de la paie d’espagne dans ce truité ou dans sa ratisica-
  43. tion: puisque ce cercle est un membre de l’Empire en vertu.
  44. de la paix de Munster, afin que la France netire un jour
  45. de mauvaises consequenves de ce sitence.
  46. La France pretendra sans doute que la restitution-
  47. du Cardinal de Firstenber dans tous les droitr qui appar
  48. trennent aua printes et membres de l’Empire porte auss
  49. la sessron et voix à la Dicte, quoyquelle ne soit point men-
  50. tionnée en termes exprés. Il est vruy qu’il y ae plusieurs srin
  51. et membres
  52. ces du S. Empire qui n’ont point de voix ny session, et qu’ainsi
  53. cela

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0058?run=74