Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. f6 wad die gange Welt Seinre
  2. May saelichus Magt bestandigsinit und
  3. Muth loben und beraeundee dafran sin altem
  4. nachobgangs ihrre bunde genos
  5. dem stotzen seind Wwirtrostehen.
  6. Solta solita unst muglis faeen
  7. s reare das micle ubreg sus ar
  8. f6 ware zwar aus allen fall, wie rs pheinet
  9. nin Mittel ubeius sis osun Mrinus dot unanstandigu
  10. friedent hn rutbrechen, Wwein nehmlics
  11. drae sac ec alc crayne muit amt dem Rais,
  12. in Trastellunus dub Rysreickigus fpradem, (eir und
  13. auderes autgenommen,) willigtam; abes par scis und
  14. alb ein ctomus une hern senir faeblande, sih sagn
  15. sis sam Reche Verbagelte Reche auß) tissanien,
  16. o judinn, sccilien, luzem burg, und trogbichen
  17. s
  18. Ntoaebosialte. Da tann, cenundia dentralitat
  19. in italiam bostundo indedat aeisi fd
  20. und auso dinis rostorcket wurde; ranckhnis
  21. et den Kayses mizgend ohur solche zu Wrolagn,
  22. augaeri don condte. Und st ist
  23. stem zrenisel es mirde Golland, virlleicht ancs
  24. t fuglamd siis daginus Brarbictus, da sd emi
  25. stilestand craeisu frcutu dem Trayseo au sus,
  26. und dem Hant Bourbon fingrgangus Mutde
  27. Mniben ci has un sondrolis ohu aglis tolland nicht wose
  28. En set souiden das Thepackhriis ind semne macst
  29. in gautillaud ambrerse, und l und
  30. ind daduras adene frinden mit dim saniis in dee thal
  31. Hrostore, Wmil doch dergastalt die neutialilait vin debkriche
  32. in blosore s nonge n murde
  33. galtero drauckraus s diro mgre
  34. wolto diesen billigan Worsslaue einzugetan,
  35. ponda in laisque dagia rommnum das Bollaud
  36. und rinige andeve Alliirtem sid an dia signatur
  37. dae uindent nicht gebunden gielter und diese des
  38. Hermerente Schlußt ubere hanffen geewredri weurde.
  39. venab teg dem. sruhergissus frindru darant fostandu
  40. veum fucumterans nist maggegebe
  41. Teiner
  42. an saiten craystoh und
  43. Coctholissir Magt ause
  44. Heraeiste mastat
  45. +a6 unguloingliis
  46. Hupnau tinao ingidentis
  47. mante disundum proe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0069?run=74