Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 49r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des terres que la suede teant de l’Empere, tant
  2. le communta repos. Et pour
  3. Le but des Hauts Alliés du Nord est
  4. d’euxmemes ou be
  5. de chasser les suedois de l’Allemagne, et de spire un partage de le
  6. semble que
  7. ils n’y trouveroient à present aucune opposition étrangere
  8. seton les apparences CL. Silon toutes les apparences
  9. je crois même qu’ils trouveroient dos en ce cas des
  10. gens, qui à qui ils pourroient ceder pour de l’argent
  11. certaines terres de la suede qui servient le plus à
  12. conquises sur la Suede, a des conditions
  13. commitend
  14. Bien que ce parti paroisse le plus court, il n’est pourtant pas le plus asseuré
  15. il a pourtant ces difficultes. Car si la chose
  16. trainoit long temps, et il n’est pas le plus sseure
  17. car si la chose trainoit long temps, comme il ya
  18. de l’apparence, et quil y falleit employer deux
  19. ans pour le moins; il est à craindre que
  20. avec la France; or cett suroine
  21. pressera fortement la conservation es eu a
  22. restitation de la suede se lon la paix de Muaster;
  23. et tempereurave on seton toutes les apparences
  24. e la suede
  25. la conservation ou la restitution
  26. seroit stipult conformement aux pax de Munster
  27. et de Nimegue
  28. Nous n’en devons point douter, car la France
  29. fait grand fond sur la conservation de la sue de
  30. ex en Alemagne; Empereur, les puissances
  31. Maritimes, la plus part des protestans de l’Atemagne
  32. et plusieurs autres y seront portés aussi; que ques uns
  33. par le motis de la religion, et presque tous par ja lousie
  34. contre quelques autres puissances. on
  35. Je suis j’ay dons pensé p qu’on paurroit
  36. venir à son bul, par
  37. Ce qui s’est passé un peu avant la paix de
  38. Nimro e aroist dunara même tres necesaire de regarder
  39. comme dans un miroir ce quis’est passe
  40. Je crois qu’on seroit bien de pren
  41. de un peu avant et à la paix de NimWdeque,
  42. pour ne point tomber une se
  43. et de profiter d’un si notable exemple. pour ne
  44. point heurter deux fois contre le même ecueil
  45. savoir, Le dannemare, Brandebourq, Bronsuic
  46. se joignirent alors, et firent des efforts contre les uede la suede, qu’ils
  47. et les depoyillerent environ en trois ans de temps,
  48. de toutes ur forteresses situées dans l’Empire en Allemagne:
  49. et les deux especes de Haut Allies se trouveront repnit icy par les mêmes interests, it par une liaison mais cette dixersion des forces de l’Empire, donna X moy en
  50. ees Princes se
  51. s’ils étoient ex etat d’en uean promtement à vout les forteressis suedoises, comme stade, d.smar
  52. voucegient e in Brenore asis bien
  53. rencontreroient
  54. cependant la paix entre la se Pourroit faire
  55. atte paix
  56. non desconsestures considerer l’exemple de co qui s’est passe à la paix
  57. pe dessem, ils voudiorent
  58. et de mettre les terres
  59. pour eux en soûtenant
  60. pertuadéqu’il 55
  61. memes et à leur
  62. on peut direc
  63. anore
  64. mainteup
  65. edun mettre en partage
  66. uamis, et en gane part a bux
  67. les terres que la suede tient de l’Empire, ea faveur
  68. des tertes de la uede
  69. gentost metrpire
  70. strasund et stetin
  71. Tou engager à cerramee des
  72. conditions raisonnables
  73. se lon toutes les apparences
  74. Sefforcant davantage
  75. L’Empire en parsant pusd
  76. efforts gagnera en abregeant
  77. le temps, puisqu’ils
  78. vant mieux farre des
  79. efforts qui reussissent, que
  80. que de faire les
  81. Pen peu de temps, que d
  82. partager les mêmes depenses
  83. en plusieurs annees sansentire
  84. efforts de Empire rani
  85. meront, les esparances des pouplus
  86. dAnstetecle et de Hollande, et
  87. ferout remonter las Actions et
  88. fonds publics.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 49r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0097?run=74