Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 65r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. L
  2. e
  3. sont que les
  4. selon Les apparences les
  5. puissances maritimes des esperies
  6. des deresperant de mieux faire
  7. feront uone une mechante paix pour
  8. la Maison d’Anstriche, et la priveront laisseroul priber
  9. de l’Espagne et des indes, se stipulant
  10. quelques avantges places en Espagne
  11. et en Amerique: dont peut etre
  12. pa les depouillera fort aisement un (2) Et cefendant cette parx sera malasse
  13. jour. Mais ils ne voyentancur moyon car si la Maison de Boyrbon est saye
  14. le mieu, faire let peuples et ant il luy sera fort aise de les les chasser un
  15. las de la guerre.
  16. etei cete nairce fait
  17. jour et d’ailleurs de causer des grandes
  18. revolutions en Allemagne et en
  19. es trret de la suede en Allemagne seront conservéesou Ahyleterre, surtont
  20. ol n y a
  21. ei
  22. eroit dans la main du char et desesAlies
  23. aes puicd u
  24. Elle sera pourtant peu asseurée
  25. Et si cerre paux se fait, les
  26. Lerzar et les Rois du Nord ses
  27. Allies pourrrient empechercette paix
  28. precipitée, senserver la Monarchie
  29. d’Espagne à la maison d’Austricre et
  30. avoir pour prix d’une grande et belle
  31. resclution, les depouilles de la S
  32. maritimes contre la France
  33. Ha sepouille de
  34. sdede
  35. retablies. Quand la france sesera
  36. renuse apres quelques annes de
  37. pado
  38. 3) Af Il n’y aque la necessité
  39. de la faire qui puisse excuser
  40. cette parx mais les peuples dAn
  41. gleterre, voyant peu d’appareme
  42. demien faire sont rebutés de la guerre
  43. et des charges presque insuppertables
  44. qu’elles porte.
  45. 14) Bien qu’il paroisse poble
  46. de y remedie difficile d’y remedier
  47. il y a pourtant un remede c asseure
  48. si ou l’appliquoit promtement. Cesgroit
  49. que le Cjar et les Riois Nord sejalhies
  50. daclarassent d’assister la Marson
  51. Anstridie, et ses Hante Aare et
  52. C
  53. e
  54. le puissances en sestopulant our
  55. pripdune si baea resitationil siffirait nene
  56. et demeure unie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 65r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0129?run=74