Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (1Y
  2. seur de la conserrer, pertonne apres éela n’étane en étar defaire
  3. resistance. Voila le helulase que la tranee faic de l’exception du
  4. notitcestant. On montrera dansle dernier poine que le Concract
  5. de Mariage la rejetre en termesexprez.
  6. 3. Onoi que cela seul Poit plus que sustisane néanmoins il y a
  7. Dien d’aucreschotesa dire cncor, qui décruisent absolument cette
  8. Chicane. IIesclair sur touE, que si l’intention de ceux qui IOnE
  9. incerrenas a la Renonciation avoit été eniquemene d’empecher la
  10. Jonction des deux Monarchies dansla pertonne d’un seui Monar-
  11. que, et de limiter la disposicion à ce seul eas, ilspouroient et de-
  12. voient parler comme on a coutume de s’expliquer dans de rencon-
  13. tres d’une siprande importance, pour obrier dux doutes ec prevenie
  14. lesditticultez: c’eR. a dire ils déroient exprimer elairement qu’en
  15. Cas que le Roi Loiiis XIV. cur deux entans males de la Reino Ma-
  16. sie Therele, le second pourroit succeder en lspaones ou s’il
  17. n’avoit qu’un male avec desfiltes, ou des Alles seulement; l’ainée
  18. destilles pourroir succeder, ecc. au lieu qu’il est dicront le con-
  19. traire, Comme onrem arquera LaHTOE. Peut-on croire qu’un duA
  20. habilenésociateur que le Cardinal Mazarin, ec tour le Ministere
  21. deFrance (qui songeoit des lors aux moyens d’eluder eetre Re-
  22. nonciation; comme leslectres du Cardinal et les discouis publier
  23. immediatemene apres le Mariage l’ont tait connoitre) auroie
  24. Deotise de taire marquer distinctemene une disposicion de cerre
  25. consequence en tareur de la maison de Bourbon; s’il avoitreu
  26. jour pour cela; s’il avoit seu que c’étoit Je sens de PActo, ees il
  27. aroit osé en taire la moindre mention: II Paudroic en eter avoir
  28. Perdu le sens common pour se le persuader; et celaseut luttroit
  29. Pour prouver certainement, que l’interprecation qu’on a torgée
  30. un peu card, est ridicule et iblupportable. Car on ne dostjatmais
  31. admetere des interpretations, qui obligent celohgui s’y fonde de
  32. confester, ou que ceux qui ont pare à l’acteu ec qui plus est lui-
  33. même, ou sespredecesleurs, et les Ministres qu’on a employez
  34. de son cocé onté̀ré supides au derhier point, ou qu’autremene ils
  35. onceré malicieux au luprete deoré et pleins de traude, donc il
  36. estinjuste, que les colpables, et letir Principaux, ou leurssue.
  37. celleurs protitent: Orl’incerprecation qu’on vient de controlrei
  38. eAt decettenature. Car S la Cour detrance a isrore, ou man
  39. que defdire exprimer un sens s manifecte, s’il étoit le veritable,
  40. ceux qui avoient pare à l’altaire étoient les plusstupides de tous les
  41. hommes; maiss’ils noloient poinr le mecrre sur Je capiis, voyant
  42. Bien.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0067?run=74