Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 1+
  2. pant d’aueres, sera le joiier de lon etneie, et l’opprobre de rants
  3. la cerre; d’autane plus qu’elle aura été la cause des matheurs et de
  4. l’oppression de toures les autres en se COUMOETAHE a la Prance la
  5. premiere.
  6. IIya des eons qui disent que toutes ces ctaintes se reduilent a
  7. un avenirincertain, e qu’il ne Fauc point se courmenterréelle.
  8. menesur les idées d’une polsibilice Puture. Plais le malonbonné
  9. partic est deja prelenr; ec sur le poine de venir à la macurice e a
  10. Con accomplistemene; on est enchalre a demi, e (. on ne CCre-
  11. veille au plitot, onne sera plus en état d’etre attranchi de l’elcla-
  12. rage; ni par ses propres Forces, ni par celles delesamis. Mais
  13. quandtouelemal ne consilteroir que dans l’avenir, ne fait on pas
  14. que toute la prudence humaine n’a que l’arenir pour objet. C’ar
  15. on doir prendre des precautions, s’il est possible, contre des prands
  16. maux qui peurenc aerirer Facilement, ou plucor qui difficilement.
  17. n’arriverone pas en P’écac ou lont les chores.
  18. C’ek justemene certe tatale nonchalance ou les hommes nesOnE
  19. queerop porrez, ehs’actachane au prelene, qui a cause la plcipart
  20. desmaurais conseils, dont nous voyons des finestes luites. C’est
  21. ce qui a fait naitre les relachemens desuns, qui negligene la Pa-
  22. trie, et ne pensent qu’à virre doucemene le reste de leursjours,
  23. (.quoi qu’ils secrompent en cela même, les maltieurs n’étant que
  24. irop prochains) et la corruxtion des autres, qui cactient a proh-
  25. cer duprelene, et de contribuer même aux maux de la Patrie pour
  26. encirer de l’arantase. Ces principes contindignes desgens qui
  27. Fonc protession de lageste, d’honneur ec de probite; et il Faut
  28. avoir renoncé aux senrimens de Phonnecere et de la conseience
  29. pourlestoutenir.
  30. IIY a des esprits de cotre erempe, c’est d dire haetez par les
  31. Bourbons ou plongez dans unemollesse effeminée, qui sc RaTTenE
  32. Cux mêmes, ou jertent de la poudre aux reux des autres, entn
  33. chanc d’aftoiblir les plus grandes et les plus justes craintes, lors
  34. qu’ils souciennen que les deux Branches de la Mailon de Bourbon
  35. pourront aisément se brovilter ensemble, alors (dilenc: ils) les
  36. attaires de l’Rurope reriendroient en l’érar oit elles éroieneavane
  37. la more du Feu Rois. Mlais outre que le Duc d’Anjoi; quand il
  38. roudroit, ne pourroit poine se delachet des interels ukoi de
  39. France, qui en qualice de Curareut de tonecteto, elibnar.
  40. que commun des deux Monarchies, ec prend des melures pour
  41. de demeurer, et pour laisser ces arantases lans exemple au Dau.
  42. phin,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0087?run=74