Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 109r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vient d’appeller à la succession? nn l’un pi l’autre. C’est le Duc
  2. d Anjou second fils de France, & fort eloigné selon l’ordre
  3. de nature de parvenir à la Couronne de france puis que
  4. on Ayeul, son Pere 8 son Aine sont graces à Dieu pleme
  5. de vie, et de Pant
  6. Epaisque insque in Un seut homme venant à mourir, la Courorne de Framce seroit aseurée au due d’Anjorl
  7. De plud supposons. ce que Dieu ne veuille permetere, que
  8. ces trois Augustes seles venant a manquer, le Roi Catholi
  9. que d’aujourd’ huy se trouvat appellé à la Couronne de
  10. France, il ne s’ensvivroit pas de -là que les deux etate vins
  11. en ordonnant qu’alors son successeurseroit obligé d’optes
  12. &t qu’au cas qu’il vouluit preferer la Couronne de France
  13. e
  14. le Duc de Derri son puisne deviendroit Reoi d’Espagne
  15. (C) Bedo ouvele Grandes seurete dans un papier
  16. repret
  17. Je ne scai sije me trompe, mais il me semble que des
  18. dispositions de celle nature sont etierement irre procha
  19. bles. J’oserois même avancer, que siun particulier se
  20. trouvant dans le même cas avoit lesté d’une autre fac on
  21. et avoit voulu regler autrement l’ordre desa succession
  22. ibunal quine declarat son Testa
  23. il n’y auroit point de
  24. mec
  25. u
  26. nul,
  27. n
  28. eateommi int Meri
  29. Mate
  30. nais tes
  31. d
  32. t
  33. A
  34. (D)e)
  35. re
  36. i
  37. posti
  38. unu. n + n est pas natle ponr
  39. ulet
  40. sile sestament dufeu Noi estjusteice que l’on ne
  41. sc auroir
  42. cater comment pouroit on s’y oposer juste
  43. ent. La justice e la verité sont unigues. Elles nepelvent
  44. yhas changer de nature en changeant de Pais, ni proteger en
  45. même tems deux panties contraires. C’est aussi ce que le Rrod
  46. Tres- Chretien à tres-bien reconnu. S’il n’avoit voulu
  47. consulter que ses intereto. il s’en seroit tenu au traité de
  48. Partage d au hazard d’une querre, il auroit essaié de se
  49. rendre maitre des Bovinces qui lui eftoient de signées.
  50. Mais L’eqnité qu’il a remarguée dans le sestament du seu
  51. Roi Charles. lui afait quiller toutes ces pensées. Je avu
  52. que son honneur, sa conscience, e la bonne politigue ne
  53. lui permetloient pas d’entreprendre par complaisance
  54. pour les étrangers une quorre dont l’unique bul seroitd.
  55. ravir ason petit fils lune Couronne qui lui, est legitimement
  56. echerce, mais qu’au contraire il troueroit dans le parsi
  57. qu’il a pris toute sorte de seureté, d’honneur & d’avantage
  58. venances, est sans doute d’un poids considerable; mais ce
  59. qui decide entierement la question, c’est le consentement
  60. Rilira uni vers ett e unanime de touts les etats et ordres, de la Monar
  61. tc C1)
  62. qesussidt, Jus est in Regnis. On ne sauroit nous consterle droit de
  63. reconnoitre celui à qui nous devons obeir, de juger sil a les
  64. qualités reguises pour cet esset. Cela est si vrai, que le feu Roi
  65. (F) La France prosite de ce ressament, mais elle ne dit point qu’ille le jt tient pour juste. Demandes seulement A
  66. edle ne tieut pas pour smi voir si elle avouera qu’apres les lignes de Duesde vet d’Aujon et de Berry celle de l’Archidue doit sucedet
  67. au prejudice de la posterité du Duc de Bourgogne et du Due d’Orleans, connur le testament le porte
  68. ) il’n e
  69. t sqo tasius utoitum
  70. n’et pas une complaisance que de garder sa parole; outre, qu’il n’y auroit point en e querre. contra
  71. s
  72. Ruis qu’il est Maintenant le
  73. cixisihaoms o dea cs emn lone atit
  74. l
  75. use C a
  76. t
  77. monarchie d’Espagne,
  78. aao car tos pegeibas sut trins dt l’Enpire
  79. nestae
  80. aut obs acte
  81. tout
  82. an restara
  83. sion
  84. isiito
  85. )on en profite en France
  86. ais on ne
  87. Hd est juste
  88. o stati
  89. uiis
  90. i) observet
  91. estrait
  92. kuroit
  93. b
  94. eu de glem
  95. ferents, art. XVII. et remarque capressement que le mom Le sentment d’un si grand Roi contre ses proprescon
  96. convenances
  97. sint detel consentem
  98. iege Apostolique
  99. avae relison

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 109r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0217?run=74