Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 137r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. se.
  2. écrite dRnsterdam
  3. oes sE
  4. E
  5. LCEVVk
  6. Mupcitur
  7. Mans
  8. LEATRE SVR LA
  9. REVOLVTION dES PAGNE
  10. Ecrite d’Amsterdam le 1 Feurier 17O1
  11. pre seroirde repose par Monsieur
  12. Nundollandois pour servir de reponse
  13. à celle de Monsieur PXX Francois
  14. demeurant à Anvers.
  15. Luve d’honcere de eustace lettre
  16. je vous suis obligé de l’honreur que vous
  17. a de la peine que vous aves prise de me mander
  18. vos sentimens cees sur la succession d’Espagne,
  19. et de les appuyer des raisons les plus specieuses
  20. que vous pouviés trouver. Mais je voudrtes que
  21. sans
  22. mee qui suis bien aiset d’apprendre, sa e aeler et que vous n’y eusfies point mele
  23. des traits piquans contre l’Angleterre et la Hollande, comme
  24. coil est si cs ra si elles estoient dombées dans
  25. une contradiction grossiere, et sans vous eriger en censeur
  26. de la conduite de Messieurs les Estats, comme s’il s’estoient ot
  27. precipités en envoyent ordre a leur officiers de se
  28. trouver aupres is tous de leur corps qui se trouvenf sont dans quelques
  29. dans les places des pays vas Essagnols, quoyqe il n’y ait
  30. rien de plus conforme a la discipline mititaire, sur
  31. tont dans e lune telle conjonctare, sur toutlapres l’Exte et que ce fut apres l’exemple
  32. que M. l’Electeur de Babiere leur en avoit donne ponstre
  33. si vous cin el la poin nomme noas voulés qu’on croge,
  34. vous deves eviter d’aigrir les esprits,
  35. par des manieres offensantes, car il semble que vous ous
  36. nous renvoyés dx Il semble que vous leur donnés des
  37. osfensantes dont vous en usés adey de lostre ceste, fout assez gou qu’on qu n’a rien
  38. lesons commo à des écoliers, et comme il ces Manieres
  39. pbrance les devoit
  40. moins que la vaix en veu
  41. deux suissances considerables
  42. ap qui oient de vider un traité solemnel à perne fait avec l’Angleterre et le
  43. cost ulant alter mavi a
  44. usquemen
  45. veeux, vent joindre l’insulte à l’injure, aulieu
  46. de les appaiser par quelque des nouvestés et de leur
  47. Mais puisque vous
  48. donner quelque satisfaction.
  49. ve marques de vouloir descendre vous sumaniser
  50. un peu que mon, et de faire la grace
  51. d’entrer en quelque discussion, profitons un peu
  52. de ce moment; pour vous dire dos petites perités.
  53. Maishais il faut prendre les choses d’un peu ptus haut
  54. La Monarchie Espagnolle r a esté au corps jusqu’à lamont de icy un
  55. tout dont les parties n’ont esté ees jointes
  56. par aucune union ou dependance at de droit, autredes pr autre
  57. que celle qui venoit d’un même maistre, qui avoit choisi
  58. sa residence en Espagne depuis philippe 11. Ainsi si les capagnols
  59. crvoyeient Castillans envoyoient des gouverneurs et des ordres
  60. un italie aux payobas, is ne le faissient come simplement comme
  61. quitter un aeu pour un
  62. moment cette trauteur
  63. ou vous vous estes eleve
  64. en vous humanisant
  65. un peu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 137r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0273?run=74