Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 137v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ministres de leur Roy, et nullement come tagens
  2. de la part de la regence de Castille établie à
  3. Madrit. Voicy comme ce fa tout fat forme
  4. Ferdinand le Catholique Roy d’Arragon
  5. de saples par heritag succession, de so et de
  6. Naples par l’investiture du pape jules 1I.
  7. acquit la Castille, par le mariage de l’infaute
  8. Isabelle. leur fille jeanne epousa j’hilippe Atrchidue
  9. d’Aastriche, fils de lEmpereur Maximilian I.heritier
  10. des de la Bourgogne et des pays bas par
  11. et de Marie de bourgogne heritiere de la Bourgogne
  12. et des paysbas. Et la Reine isabelle estant morte,
  13. le Roy Ferdinand fut obligé de ceder le Royaume de
  14. Castille a jeaune sa fille, et à l’Archiduc) qui Prit le nom de philippes 1. Roy de Castille, mars qu
  15. que
  16. mouint avant perdinand, et jeanne ayant l’esputt
  17. atfoibli par le sentiment de la paerte de son mari, l’Archidus charles leur fils
  18. Charles V de Charles depuis ’Empereur le cinquieme dece nom
  19. eut premieoment la Castule ayec les parsbas et deruis
  20. Aaple e ces pays bas par la mort de son pere, mais
  21. eut
  22. l castille et de Leon, avec les conquestes du nouveau monde
  23. conjoinctement avec sa merer à cause de l’alienation d’esprit
  24. de sa mere, qu’on ne laissoit pas de nommer avec luy dans les Actes;
  25. et enfin il eut l’Aa les Royaumes d’Arragoy avec ses
  26. dependances, de Naples, et de sicile par apres la mort
  27. de Ferdinand le satholique son ayeul; le tout encor
  28. o
  29. pendant minorite e materuel, et fut erfin e mnistre
  30. de l’Austriche et de ce qui en depend eleve à
  31. eleve à l’Empire a l’Empire apres la mort
  32. de Maximilien son ayent patemel. Il. laissa
  33. les Espagne etel les provinces d’Espagne d’italie et
  34. des pays bas à son fils philippes 11. F et les terres
  35. Aereditaires d’Austriche a son fiere Ferdinand
  36. qui par son mariage avec l’heritiere de la Hongrie et dela Boreme
  37. et de la sougrie, joil soignit ces deux roy anmes
  38. au corps dela Maison d Anstriche, et succeda enfia
  39. dans l’Empire de sorte queles deux branches
  40. de la Maison d’Anstriche sont venues de Ferdinand
  41. Empereur ferdinand 1. et de Roy philippe 1I. qui s’empera
  42. encor Il du porto portagul duroit encor e
  43. Bis joint l’Angleterre à tous ses grands estats,
  44. s’il avoit eu des enfans dela Rgine Marie sa femme
  45. il joignit pourtant le portugal, l’ayant
  46. conquis sur le fondement d’un droit de succession
  47. qu’on luy contestoit. Mais les portugais ont depuis
  48. secoue se jong des Castillans
  49. Dr il fant sçavoir que tous que chaque Estat
  50. Maintenan
  51. qui faisoit mem un membre de la Monaraire Espagnolle,
  52. a gardé ses anciens droits, sans aucune depentance
  53. pend qu’il se soit passé aucun acte de droit qui
  54. ait sous mis l’un à l’autre. Peudant le Regne
  55. de Charles V. les Espagnols se plaignoient
  56. du por du pouvoir des Flamans chez les quels
  57. avec le Milanois acquis
  58. apres la mort de pen, du
  59. ose

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 137v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0274?run=74