Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lorsque
  2. Ainsi eles Castillans ont envoyé des gouverneurs,
  3. et donné la loy aux prroinces d’italie, ou des
  4. pays bas et y ont envoye des gouverneurs.
  5. ils ne l’ont fait comme Ministres deleu Roy et nullement
  6. que
  7. a de la Regeme de sastille etablie a
  8. Madrit. voici comme ce tout se forma
  9. Ferdinandte Catholique, Roy d Arragon par
  10. surnomme
  11. succession, et de Naples par l’investiture du pape
  12. tules 11. acquit la sastille par le mariage de,
  13. ’infaute isabelle. Leur fille jeanne epousa philippes
  14. Ardridus d Austriche fils del’Empereur Maximilian 1.
  15. et de Marie heritiere dela Bourgogne et des paysbas.
  16. Et la Rgine isabelle estant morte le Roy ferdinand
  17. fut oblige de ceder le Royoume
  18. luy, a jeanne sa fille, et à l’Archiduc, qui prit le nour
  19. de philippes 1. Roy de Castille, mais qui mouret avant
  20. Ferdinand son beaupere; et jeanne ayant l’esprit
  21. affoibli par lesentiment dela perte deson mari l’Archidue
  22. Cparles leur fils ainé, depurs Empereur le cinquieme de
  23. ce non, en̂t les pays bas par la mort deson pere, mais le or
  24. Castille et Leon avec les conquestes du nouveau Monte,
  25. le reponnurent à caule de l’atrenation de le sprit de
  26. sa mere, quon ne laissoit ras de nommer avec luy
  27. dans les Actes. Et nfin il obtint les Royaumes d
  28. po
  29. de ferdinandles athotique son ayculmaternet; tenfin pour comble de grandeur, fut
  30. Arragon, de Naples et de sicile après la mort
  31. s fut entin elevé à l’Empire apres la mort des
  32. Maximilian son ayent apaternent. Il laisse
  33. avec les paysbas à son
  34. Espagne, Naples; et sigue vec le Milanois, dont il
  35. anc
  36. sis N pailippe I. Quacante par
  37. apres la mort du dernier
  38. a les terres rereditaires d’Anstriche
  39. luy donna l’inbestitur
  40. a son frerferdinam 1. qui par son maiage avae lheritiere
  41. dela Hongue et dela Boheme joignit cex deux Royaumes
  42. au corps dela Maison Austriche et succeda enfin dans
  43. Empire. De sorte queles deux trauches dela maison cette Anguste Maison
  44. dAustricke sont veaues de lempereur cerdinand 1.
  45. et du Roy philippes 11. qui auroit encor joint
  46. fingleterre à tous ses grands Estate n
  47. sil avoit eu des Enfan dela Rerne Mario tille de Henri Vu
  48. il acquit pourtant le portugal l’ayant occupe
  49. sur le fondement d’un droit de succession, qu’on luy
  50. contestoit Maisles portugais ont secoué depure
  51. le jouy des sustillans
  52. Maintenant it faut consiterer
  53. que chaque Estat qui fait un membre dela Monarchie
  54. Espagnolle, garde ses anciens droits privileges,
  55. pherogatives et libertes, sans qu’il se soit passe aucun
  56. Acte de droit qui ait sousmis l’un à l’autre sous
  57. pendant lepegne de l’Empereur (parles quint les Espagnds
  58. se plaignoient du pouvoir des flamans, chez les quels
  59. ce prince avoit esté eleve; mais depuis, sous philippel
  60. les, F lamans se plaignivent, avec bien plus de raison
  61. dea domination desespagndes vous la vidtence

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0279?run=74